漫長的旅途和冒險,詢問亞拉岡有關剛鐸的遠古歷史,以及在艾明莫爾附近依舊可以看到的偉大遺蹟、岩石雕刻的國王巨像、阿蒙漢和阿蒙羅上的王座、拉洛斯瀑布旁的階梯等等,但他們的思緒總是會轉回到佛羅多和魔戒之上,佛羅多會怎麼選擇?為什麼他還有所遲疑?
“我想,他可能正在思索到底那條路比較緊急。”亞拉岡說:“這也是理所當然的,遠征隊現在要往東方的旅程變得更為絕望;既然我們被咕魯追蹤,恐怕這趟理應秘密的冒險已經被揭露了;但是,米那斯提力斯並不是比較輕鬆、距離毀滅比較遠的地方。”
“我們或許可以在那邊死守一陣子,但迪耐瑟王和他所有的部下也無法做到愛隆無力達成的事情:保守這秘密,或者是阻止魔王奪取魔戒。如果我們在佛羅多的位置上,我們會做出什麼選擇?我不知道。我們現在真的最需要甘道夫的引導。”
“我們的確損失了很多,”勒苟拉斯說:“但是我們必須要在沒有他的協助之下做出抉擇。為什麼不能由我們做出決定,再來協助佛羅多呢?讓我們找他回來,進行投票!我投米那斯提力斯一票。”
“我也是這麼覺得,”金靂說:“當然,我們只是被派來沿路協助魔戒持有者,最後去我們想去的地方,沒有任何的誓言或是命令強迫我們一定要去末日裂隙,光是離開羅斯洛立安就讓我十分難過。但我都已經來到這麼遠的地方,我必須這樣說:到了最後抉擇的時刻,我很清楚地明白自己不能夠捨棄佛羅多。我會選擇米那斯提力斯,但如果佛羅多拒絕,我會跟隨他。”
“我也願意跟隨他,”勒苟拉斯說:“現在離開實在太不夠朋友了。”
“如果我們都捨棄他,這應該叫作背叛才對,”亞拉岡說:“但如果他往東走,那就不需要每個人都跟著他走。那是非常絕望的旅程,不管八個、三個或是兩個人、甚至是一個人去都一樣。如果你要讓我做出選擇,那麼我會挑選三個成員:山姆,因為他不能夠忍受離開佛羅多;金靂和我自己。波羅莫必須回到他的故鄉,他的父親和同胞需要他;其他人應該跟著走,至少,如果勒苟拉斯不願意跟他走,皮聘和梅里也該跟他一起去。”
“這一點也不公平!”梅里說道:“我們不能夠捨棄佛羅多!皮聘和我願意跟隨他到天涯海角,現在還是一樣。雖然當初我們並不知道這樣的承諾代表什麼意思,當我們在遙遠的夏爾或是在瑞文戴爾的時候,這樣的承諾並沒有那麼沉重。但是,聽任佛羅多一個人前往魔多實在太殘酷了。為什麼我們不能阻止他?”
“我們必須阻止他,”皮聘說:“這就是他擔心的事情,我很確定。他知道我們一定不同意他往東走。他也不想要求任何人和他一起走,可憐的傢伙。你想想看:孤身前往魔多!”皮聘打了個寒顫。“這個笨哈比人,他應該知道根本不需要開口的。如果我們阻止不了他,也不會離開他。”
“請容我插嘴,”山姆說:“我不認為你們瞭解我的主人,他並不是猶豫不決、無法決定該走那條路。當然不是!他去米那斯提力斯能有什麼幫助?我是說對他啦,抱歉,波羅莫先生。”他補充道,並且轉過頭來致歉。這個時候,他們才發現一開始沉默坐在外緣的波羅莫已經不見了。
“這傢伙到哪裡去了?”山姆擔心地大喊:“我覺得他最近好像有點奇怪,但是,總之,他和我們的討論沒有多大關係。就像他講的一樣,他必須要回家,我們也不怪他。可是,佛羅多先生知道自己只要有機會,一定要找到末日裂隙。可是他害怕。這才是重點……他就是害怕。當然,他像我們一樣,都從這趟旅程中學到不少;否則他可能早就把魔戒丟到大河裡面,找個地方躲起來了。但他還是很害怕,沒辦法下定決心出發。他也不替我們擔心,不管我們願不願意和他一起走。他知道我們會和他一