子的七世孫。
【譯文】
停了兩天半，趙簡子甦醒過來，他告訴其他官員說：“我去到上帝住的地方，非常高興，與眾神仙遨遊在天的中央，宏麗的樂曲多番演奏，萬人齊舞，不像夏、商、週三代的樂曲，樂曲聲激動人心。有一頭熊想要抓我，上帝命令我射熊，我射中熊，熊死了。有一頭羆過來，我又射羆，射中羆，羆也死了。上帝很高興，賞賜我兩個竹笥，都有備用的笥。我看到一個小孩子在上帝身邊，上帝交給我一條狄犬，說：‘等到你的兒子長大以後，就把這條狄犬賜給他。’上帝告訴我說：‘晉國將要衰敗，七代以後就要滅亡，嬴姓將要在範魁之西大敗衛國，但也不能佔有它。我現在思念舜的功勞，正要把他的後代的女兒孟姚許配給你的七世孫。’”董安於聽了趙簡子的話後寫下來收藏起，並把扁鵲說的事告訴了趙簡子。趙簡子賞賜四萬畝田給扁鵲。
【原文】
64·8他日，簡子出，有人當道，闢之不去，從者將拘之。當道者曰：“吾欲有謁於主君。”從者以聞，簡子召之，曰：“嘻！吾有所見子游也。”當道者曰：“屏左右，願有謁。”簡子屏人。當道者曰：“日者主君之病，臣在帝側。”簡子曰：“然，有之。子見我何為？”當道者曰：“帝令主君射熊與羆皆死。”簡子曰：“是何也？”當道者曰：“晉國且有大難，主君首之。帝令主君滅二卿，夫罷羆皆其祖也。”簡子曰：“帝賜我二笥，皆有副，何也？”當道者曰：“主君之子將克二國於翟，皆子姓也。”簡子曰：“吾見兒在帝側，帝屬我一翟犬，曰：‘及而子之長，以賜之。’夫兒何說以賜翟犬？”當道者曰：“兒，主君之子也。翟犬，代之先也。主君之子，且必有代。及主君之後嗣，且有革政而胡服，並二國翟。”簡子問其姓而延之以官。當道者曰：“臣野人，致帝命。”遂不見。是何謂也？
【註釋】
遊：據《史記·趙世家》當作“晰”。《風俗通義》亦作“晰”。《史記索隱》：“簡子見當道者，乃寤曰：嘻，是故吾前夢所見者，知其名子晰也。”子晰：人名。二卿：指晉國的中行文子和範昭子。公元前490年，他們被趙簡子打敗。罷：據倫明錄澀江校宋本當作“熊”。《史記》亦作“熊”。
主君之子：指趙襄子，名無恤。參見10·10注。二國：指代國和知氏領地。知氏是晉國六卿之一，公元前453年，趙襄子和韓、魏共滅知氏，瓜分了他的領地。
代：古國名。在今河北蔚縣。公元前457年為趙襄子所滅。襄子把它封給其侄趙周，稱為代成君。
後嗣：指趙武靈王。
據《史記·趙世家》“翟”字前有“於”字。《風俗通義》亦有“於”字。二國：指下文所說的“中山”和“胡地”。
以上事參見《史記·趙世家》。
【譯文】
有一天，趙簡子外出，有人擋住道路，驅趕他也不離開，隨從的人準備逮捕他。擋路的人說：“我有事要當面告訴主君。”隨從的人把他的話告訴了趙簡子，簡子召見了他，說：“好呀！這是我在夢中見到過的子晰啊。”擋路的人說：“請屏退隨從的人，有事當面告訴您。”簡子屏退了隨從的人。擋路的人說：“前些時候主君生病，我在上帝的身旁。”簡子說：“對，有這回事。您見我在幹什麼呢？”擋路的人說：“上帝命令你射熊與羆，熊羆都射死了。”簡子問：“這意味著什麼呢？”擋路的人說：“晉國將有大難，主君首當其衝。上帝命令主君消滅二卿，那個熊羆都是他們的祖先。”簡子問：“上帝賜給我兩個竹笥，都有備用的笥，意味著什麼呢？”擋路的人說：“主君的兒子將在翟戰勝代國和知氏，兩國都姓子。”簡子問：“我看見小孩子在上帝身邊，上帝交給我一條狄犬，說‘等到你的兒子長大後就把這