我們雖不必常去，偶然去一兩回，倒也很有趣的。”楊杏園當然不便駁人家的話，
笑道：“是的，是的。”李冬青道：“楊先生若是沒事，也可以去玩玩。”楊杏園
道：“跳舞我可是個外行。”李冬青道：“誰又是內行呢？”他們說話時，何劍塵
的晚飯，已吃完了。後來大家到華洋飯店去，楊杏園卻沒有表示不去，跟著一塊兒
出門了。
到了華洋飯店，一直到大飯廳，那裡電燈燦亮，開得像白晝一樣，四圍桌上，
真是舁履交錯。可是有一層，男男女女，十分之九，都是穿西裝的，他們一行男女
四人進來，倒反形成了異言異服的人了。這個時候，雖然是暮春天氣，晚上究竟很
涼，可以穿得住夾襖。可是這裡飯廳上的女客，都是穿著似乎坎肩的跳舞衣服，不
但兩隻胳膊，完全在外面，其實上面是打赤膊。外國人那雪白的肉，在電燈下照著，
自然是另有一種情形。惟有中國的女人，向來捆乳束胸的，在這裡坐著，也是露胸
袒背。他們的鄰座，坐著兩個西裝的男子，一個有二十來歲，是一位少年，一位嘴
上留著一小撮鬍子，各握著一隻大玻璃杯子，對舉一下，昂頭狂吸一陣。在他們的
中間，就坐著不到二十歲的一位女子，剪著短髮，全燙著捲起來，兩鬢蓬鬆，幾乎
看不出耳朵，耳朵下面，卻又懸著一串很長很長的珠子，一搖動，將那吹彈得破的
臉蛋打著。她身上一樣的也沒穿衣服，前後有兩片珠絡似的東西，掩護了背心和胸
口，那兩隻乳隆然高挺。何太太向來沒看過這些東西，未免礙眼，加上同來的還有
個楊杏園，她看見人家姑娘打赤膊，這反而覺得不好意思似的，先就臉上通紅，拿
出手絹捂著嘴笑了一笑。何劍塵生怕她露出馬腳，對她眼睛一看，下面又用腳微微
的踢了她兩下，她這才不作聲了。這時走過來一個西崽，何劍塵對他說了兩句話，
一會兒他就託著一瓶啤酒，兩個玻璃杯子，放在桌上。楊杏園手扶酒瓶子，笑著一
偏頭，便先問李冬青道：“密斯李，要什麼？我想，來一杯咖啡，好嗎？”李冬青
笑道：“好的。”楊杏園又復問何太太道：“何太太呢？”何太太怕說外行話，說
道：“我也是咖啡得了。”西崽聽了，又捧了兩杯咖啡來。恰好西崽將糖塊罐子放
在桌上，楊杏園拿起罐裡的白銅夾子，夾了一塊糖，一抬頭，不覺和何太太打了一
個照面，他便將這糖放在何太太面前那隻咖啡杯子裡，接上又夾了兩塊過去。何太
太微微一欠身子，說道：“勞駕。”楊杏園笑一笑，然後又夾了糖塊，放到李冬青
杯子裡去，李冬青手舉著托杯子的碟子，往上接著，身子微微的站起來，低著頭笑
了一笑，卻沒說什麼。何劍塵在一邊，都看在眼裡，卻把腳又微微的碰了何太太一
下。何太太正拿著一把茶匙，在杯子攪個不歇，她見何劍塵碰一下，以為這是不對
的，卻停止了。在這個時間，靠北的音樂隊，音樂奏起來了，只一轉眼之間，男女
客紛紛離座，每一個男客，就一手攔腰摟住一個女客，另外一隻手，互相的握著，
直伸了出去。他們隔座的這位袒背姑娘，正是和那個西裝少年，摟在一起。她那臉，
笑嘻嘻地，靠著那少年肩膀上。胸面前隆然高起的地方，和那少年胸面前，正是緊
緊的壘著。那面的音樂，轟隆轟隆的直響，所有這些跳舞的人，兩個一班