“看看葛裡莫教授,”他說,“在你做出決定前。”
葛裡莫正在用一種輕視的眼光看著他。“不,不,不!你聽見我說嗎?讓他說下去。讓他說他的兄弟和他的棺材……”
“三口棺材,”陌生人說
“三口棺材,”葛裡莫溫和的說,“如果你喜歡。誰便你說多少,看在上帝的份上。現在也許你能告訴我們你是誰?”
陌生人把手伸出口袋,把一張汙穢的名片放在桌上。米爾斯看著名片上寫著:皮爾·弗雷,魔術師。一角印著“2B 卡格里史卓街 Street, WC1”(卡格里史卓街街2號B,WC1),上面潦草的寫著“Or c,o Academy Theatre”(或者Academy劇院)。葛裡莫笑了。佩特斯咒罵著,摁鈴叫侍者。
“那麼,”葛裡莫說道,用拇指撥動著名片。“我想我們要來點什麼。你是個魔術師?”
“如名片上所說的。”
“好,好,如果我輕視了這個行業,我請你原諒,”葛裡莫點頭道。他的鼻孔裡出了口氣。“我想我們看到的不是你的一個幻想吧?”
“很榮幸,”弗雷出人意料的說。
他走的很快,出人意料。就象一陣旋風,簡直不可能。他穿過桌子走向葛裡莫,他戴手套的手從上衣領口上拿下來,又立刻縮回去,以至於別人都沒看見他的面容。但是米爾斯有種他露齒的笑了的感覺。葛裡莫仍然穩如泰山。只是他的下巴像是抬高了點,嘴上有點輕蔑的神情。臉色有些陰沉,他繼續用拇指平靜的玩弄著名片。
“現在,在我走之前,”弗雷草草的說,“我還有最後一個問題問著名的教授。某人將會在不久後的一個晚上來找你。當我和我兄弟聯手,我也很危險,但是我準備逃離這場冒險。某人,我重申一遍,會來找你。你想要我送信給我的兄弟嗎?”
“送信給你兄弟吧,”葛裡莫咆哮道,突然起身,“該死!”
門在弗雷身後關上了,快的以至於沒有人來得及走動或說話。而那個事件發生的晚上,2月9日,星期六,門依然是關著的。隱身人死亡的腳步第一次到來了,那晚倫敦街道上安靜的下著雪,預言的三口棺材最終形成了。
第二章 門
那晚在費爾博士的愛迪夫露臺1號的住處的圖書室,圍在火爐旁的人鬧哄哄的。博士臉紅紅的坐在他寬大的、極其舒適的舊椅子上,它已經鬆弛,有些破裂,這也是使椅子舒適的唯一辦法,而這總會遭到妻子們的不滿。費爾博士黑色的眼鏡後面睜大眼睛,柺杖敲打著圍爐旁的地毯,吃吃的笑著。他在慶祝。費爾博士慶祝他朋友的到來;或者,實際上,是另外的事。今晚有兩個原因值得狂歡。
第一件事,他年輕的朋友,泰德和蘭波(費爾系列第一部《女巫角》中的兩個人物,結成夫妻了——ellry譯註),生氣勃勃的從美國來了。另一件事,他的朋友哈德利——現在是CID(倫敦警察廳刑事調查局簡稱——ellry譯註)督察哈德利——剛剛成功了結了Bayswater偽造案,正在放鬆心情。泰德 蘭波坐在壁爐的一邊,哈德利在另一邊,博士坐在中間。樓上費爾太太、哈德利太太和蘭波太太正在談著什麼事,下面費爾先生和哈德利先生熱烈的討論著什麼事,泰德 蘭波自由自在。
懶洋洋的靠在深陷的椅子裡,他回憶過去。對面哈德利督察,有著整齊的鬍子和灰色的頭髮,正微笑著,挖苦他的菸斗。費爾博士揮動著菸斗。
他們好像在就犯罪科學尤其是攝影術進行爭論。蘭波記得聽見那個CID在大笑。費爾博士曾經被他的Mappleham主教朋友引誘去讀Gross, Jesserich, 和Mitchell。他不滿。現在費爾博士沒有那種科學化