大吵大鬧的傢伙。”士兵恭敬行了一禮。
“誰？大吵大鬧？”他的眼珠子絲毫沒有離開過火苗，“看哪，那沖天的火光星子比我所見過的任何一顆都還要明亮，如果能在亨利的城堡之上，那可真是大快人心。”
“是的，尊敬的博垂科特，指揮官大人。你說得很對。”些了會兒，又說著，“但是的確有個小鬼說要見你，他好像是這個村的村民。”
“這個村？棟雷米村？依界利村？還是什麼村？”這是很顯然的，村子已經裝在他眼睛裡頭去了，他就快看不見。
“是棟雷米村，閣下。”
“棟雷米？”他想了想，說道，“或許是個問題，看看他家裡燒了什麼，順便到軍隊離開之前將那筆善款交給雅克，讓他們去安撫那些村民，將這種籠絡人心的事情交他們處理，我可真是爛好人。”
“這個……依你所言，是的。”
“叫他來，如果是想要回村子的損失，就給他些裡弗爾，打發他回他老家，或者舅舅家，或者姑媽家，或者什麼沾邊的。要是他頗識時務地喝彩勝利，就多賞他幾塊。”他這就轉了身，拍了拍袖口的塵土，看得見的，看不見的。然後再次握了劍柄，好像要發表什麼宣言。
教堂裡的人顯然集中於此了，那露天的，臨時的聚集地。那裡沒有所謂的營帳，但我們尊貴的指揮官博垂科特閣下還是盯準了，身邊的那棵五月樹，那象徵著生命和繁衍的樹。
“它和希農教堂後院的那棵不太像。”
“閣下，這是當然的，它們生長在不同的地方。”
正當此時，小夥子衝了過來，枯葉在他腳下發出的叫聲有些悽苦。眼裡的那團超乎意料之內的火焰完全燒燬了他內心的裡弗爾。
“裡面有村民被燻了！必須救治！”看得出來，他除了躲過勃艮第人的視野之外，還衝破了指揮官的防備。若非如此，他喘粗氣的時間絕不會多於指揮官那些有關不起眼勝利的言辭。
“恩，對。”博垂科特先是皺了眉頭，後又猛地變了臉色，笑著，“裡面有躺很多，橫七豎八的，一系列簡單的化學反應之後，盡剩下沒有用的焦碳，人本來就是如此廉價之物。”
“我指的是村民！”他向前走了幾步，抬了抬手，想做些動作，可是當他稍微清醒起眼前這個人戴的帽子有多尖時，他的手放了下去，盯著他寶劍的那雙眼睛也失了光，就連調子也低了。
“村民？是棟雷米的村民？”他沉沉吸了口氣，仰著頭，視線絕沒有停留在那名穿得不正規的小夥子身上。甚至連眼神交匯的地方也沒有。
“是的，我認識她！她的臉，她說的話，我都還記得！”
“她說過什麼？”
“她說……女兒……。”他終於認真地抖了抖身子，“還在她的皮革店。”
“什麼時候的事？”他惱火地抓著鼻子，雙手託著頭盔的兩側，試圖扭動了幾下。
“壓根兒就沒離開過。”
“什麼意思？在我的命令之前還是之後？”
“應該是，之前。我記得應該是的。”
“她應該看到我差人送去的告示。”
“是的，尊敬的閣下，託你的福，我們都看到了。”他稍微鞠了一躬，傻里傻氣的頭髮如泡麵似的蓬鬆。
“那她就是違背了誓約。”
“可她還是僱傭了我，讓我做幌子引開那些可惡的勃艮第人，自各兒潛入，你知道她那樣的體型……”
“什麼？你剛才說什麼？！”他終於肯正面看了他，但是那小夥子卻低了頭，不再言語。
“……”
“我明明已經聽清楚了，瓦爾密！”他的確這麼喊了一聲。
“是的，我在這裡。”