真心的，那我有事想拜託你。」
「拜託？」
「嗯。如果我發生了什麼事的話，希望你們能幫忙將你們誤認為是公主而『救助』的朱瓔，平安送回長安的劉家。」
營火那頭的利吉姆定住了。
這種時候還呈橫躺姿勢似乎有點不禮貌，因此翠蘭撐起了上半身，但是和白天起身時相比，她的身體變得更沉重了。
利吉姆站起來靠到她身旁，翠蘭就躺了下去並小聲道歉。
「不好意思我用這種姿勢……」
「你剛才說什麼？」
利吉姆以單膝跪姿靠在翠蘭跟前，並且用僵硬的聲音問道。
翠蘭喘了一口氣，好不容易才從喉嚨裡擠出聲音。
「朱瓔她不是公主。」
「那真正的公主在哪裡！？」
「……就在，你的眼前。」
喉嚨裡產生了一股好像要吐出石頭一樣的不適感。
利吉姆的臉頰抽動了一下。
——雖然我也不算是真正的公主啦……
翠蘭突然有一種想要將一切開誠佈公的衝動。自己其實是中書侍郎的女兒，還有是在商人家被扶養長大這些事，都想一字不留地告訴利吉姆。
這麼做的話，一定會比現在感到更輕鬆。
但是，翠蘭拼命地想趕走這股衝動。
絕不能對身為吐蕃臣子的利吉姆說這些話。此時好不容易才浮現出來的自制力，感覺就像是翠蘭想繼續活下去的證據一般。
「妳真的是……公主嗎？」
翠蘭用力地點了頭。
「為何要說謊……」
「一開始是你們弄錯的，而朱瓔是為了想讓我逃走才會假扮下去，那時我也認為讓朱瓔被誤認為是公主，對她而言比較安全。之後……就變成這樣了……」
「為什麼你突然想坦白呢？」
「聽到關於利吉姆夫人的事……我覺得自己可能也會死掉……雖然這也許是無法避免的，但是唯有朱瓔的事我放心不下……」
不知道利吉姆究竟有沒有聽到這句話，他抓住翠蘭的肩膀，把她的上半身拉了起來。
他的動作非常粗暴，手指的力道也很強。
翠蘭疼痛地皺起了眉頭。
利吉姆在她的面前緊盯著她。
「妳是公主……？」
「沒錯。」
翠蘭回答的聲音裡帶著顫抖。
利吉姆的眼神，又變回了當初翠蘭隔著營火偷看他時的模樣。
那是野獸追捕獵物時的眼神。在生死交關之際，目不轉睛的認真眼神。
翠蘭懷疑他會不會一口咬住她。
此時利吉姆周遭的氣息，與其說像山貓，還不如說感覺像老虎。
「……放開我，利吉姆……我的肩膀好痛……」
在漫長的靜默之後，翠蘭忍不住出聲抱怨。
緊接著，利吉姆沉默地壓著翠蘭的肩膀，將她的背壓回到苔蘚鋪成的床上。
難不成他想捏碎我的肩骨嗎？
然而翠蘭卻無法將視線從利吉姆身上移開。不能和危險的野獸四目交接是保命法則，因為一旦眼神對上了，就得一直戰到對手完全失敗為止。
就這樣，他們四目相望了一會兒。
翠蘭注意到了突如其來的變化。
利吉姆從正上方投射下來的眼神，正在閃爍搖晃著。
翠蘭舉起沉重的手，觸碰他的臉頰。
本以為他的臉被淚水弄溼了，她的指尖卻依然是乾的。
「……利吉姆？」
利吉姆忽然起身離開，翠蘭無力地抬起頭來。
「剛才