那件事你的回答是什麼？利吉姆？」
「……讓我想想。」
聽到利吉姆沉重的聲音，翠蘭的疲憊感一口氣從身體湧出。
她已經沒辦法再說話了。
翠蘭將所有意識拋諸腦後，閉上了眼睛。
和預期的正好相反，日正當中之際，翠蘭在神清氣爽的狀態下醒來。
雖然身體還很疲倦，但是頭與關節的疼痛已經消失，也不再感到反胃了，身體裡有的只是一般的飢餓感而已。
當翠蘭醒過來的時候，利吉姆並不在洞窟內。
正當她以為自己該不會是被丟下時，利吉姆提著山鳥與大量的藤蔓回來了。
料理完鳥肉，結束用餐之後，利吉姆開始編起藤蔓。他的動作就如同燃燒的薪柴一樣毫不停歇，專心地進行著編織作業。
翠蘭就這樣橫躺著，看著專注於工作的他。
當她看著利吉姆的時候，覺得他就像是初次見面的人一樣；另一方面也覺得像是令人相當懷念的舊識。
不知道是不是因為這種不可思議的感覺，翠蘭發現自己的視線已經離不開利吉姆了。
那天晚上在河岸邊也是如此，利吉姆的存在打亂了翠蘭原有的方寸。
「昨天晚上聽了你的話之後，我考慮過了……」
趕在天黑之前完成了工作的利吉姆開口說道：
「總而言之，只要公主殿下平安地回到日月山，問題就可以解決了，所以我想揹著公主殿下前進。」
「但……但是，你說揹我……」
從「侍女殿下」升格為「公主殿下」的翠蘭忍不住問。
如果是小孩子就算了，揹著一個人真有可能順利前進嗎？
「如果公主殿下無論如何都覺得不妥當的話，就由我一個人先返回日月山，然後把大唐帝國隊伍裡的某個人找來。雖然我會充分準備好這段期間的糧食與柴火，但是這裡畢竟是吐谷渾的領土，可以的話，我希望我們一起回去比較好。」
「你覺得如何？」利吉姆一邊問，一邊拿起幾根小樹枝丟進營火中。
翠蘭微微張開嘴巴，凝視著大方提出建議的利吉姆。
「……這樣好嗎，利吉姆？……我很重喔。」
「應該比小犛牛來得輕吧。」
利吉姆舉了個有趣的例子。
也打斷翠蘭想繼續討論下去的想法。
第二天早上，利吉姆用編得有點亂七八糟的藤蔓固定住他背上的翠蘭，並將兩側當作揹帶掛到肩膀上，這樣一來不但可以支撐住虛弱的翠蘭，其中一隻手也依然可以自由活動。
就在離開洞窟之後，翠蘭立刻發現到了。
森林裡依然佈滿了灌木，想要繼續前進的話，非得像之前一樣不斷揮劍才行。
翠蘭對沒有經過深思就輕率地接受了提案的自己感到羞恥。
但是到了這個地步也說不出要他放棄的話。利吉姆沉默地揮著劍開路，豆大的汗滴不斷冒出。翠蘭希望儘可能幫助他，然而，若是為了不想增加利吉姆腰部的負擔，而在扶著他肩膀的手用力的話，就會妨礙到他正在揮劍的那隻手。
「我還是用走的比較好。」
但是利吉姆支撐著翠蘭腰部的手更加用力，拒絕了她有勇無謀的提議。
「忍耐點，等你恢復了，多的是會讓你走到腳起水泡的路，如果在這裡逞強過度而暈倒的話，就算是我也無計可施。即使公主殿下比幼犛牛還輕，我也沒辦法將暈倒的你背到日月山去。」
「但是……」
「我知道被人揹著很難受，尤其是在身體不舒服的時候，我也嘗過在出徵受重傷時，被放在板子上搬運那種痛苦的感覺。」
「那是