餘曉菲不想因此給家裡增加負擔，再者，打電話的時候心情都很激動，很多話語都說不出口，所以更多的話都是用信件來表達。），想著終於能見到家人了，心裡很是激動。雖然在馬丁森家自己表現的很獨立、很堅強，馬丁森夫婦把自己當做一家人照顧，邁克小哥也把自己當作親妹妹一樣疼愛，但是在晚上，一個人躺在床上，還是會感覺到很孤獨。會想父母在做什麼？會不會擔心自己？身體好不好？外公有沒有按時去醫院檢查身體……雖然認識了很多的朋友，但卻無法替代家人在她心中的位置。平日裡她一直努力壓抑著自己的想念，用學習和練習淡化自己的思鄉之情，但是當跨入心機的那一瞬，所有的感情都湧了出來，恨不得馬上就能回到父母的身邊。
餘曉菲靠在坐椅上，手中拿著離別時外婆給自己求的平安符，慢慢的閉上眼睛（這娃困了，出發前一天晚上激動的沒睡著覺）……
在機場的出口，餘曉菲一眼就看到了來接機的父母和外公（外公果然最疼曉菲），高興的拉著行李箱，快步跑了過去。爸爸媽媽高興的抱住回家的女兒，外公在一邊欣慰的笑著。一家裡互訴離別之情，一起往家中而去。
餘曉菲將行李放好，看著乾淨明亮的房間。爸爸媽媽一定是經常打掃，房間跟自己離開時一樣。房外父母正的忙碌的著準備午餐，外公坐在沙發上正在看自己帶回來的相簿。
吃過午餐後，餘曉菲向家人描述著自己在國外的生活，並把自己存下未用的錢還給了父母（之前父母給的和自己賣繡品的錢，除去一學期的費用還有存下了一些）。當父母得知自己的女兒為了給家裡減輕負擔，以賣繡品來勤工儉學時，拿著手裡的錢眼眶忍不住紅了。一直以來都知道女兒很獨立，卻沒有想到在異國他鄉也如此為家裡著想，怕女兒為了省錢虧待自己，將錢又放回女兒的手中。餘曉菲當然是不收，本來家裡就不富裕，為了自己出國拿出了多年積蓄。當時是因為自己對國外的生活還沒安排好才收下父母的錢，現在生活已經進入了正軌，當然不能再用父母的錢了。最後，還是外公發話，父母才勉強把錢起來，心裡卻琢磨著女兒回去的時候要多準備點兒東西。外公的想法很簡單，外孫女一直是個很有計劃的孩子，既然她說可以自己勤工儉學，那一定是沒問題的，雖然自己也很擔心，但是更想信外孫女（外公，嫩就是個孫女控啊！）。
晚上的時候，餘曉菲拿著準備好的禮物，跟外公一起回去。外婆一直在門口坐著，鄰居也知道焦家在國外讀書的外孫女要回來了，幾個老人一起陪著外婆在門口邊聊邊等。餘曉菲向鄰居的爸爸奶奶問了好，扶著外婆回到屋裡。
姨媽一家早早的就來到外婆家，連在外地的舅舅一家也趕了過來。一家人熱熱鬧鬧的聚在一起，向餘曉菲詢問著學業和生活。餘曉菲將禮物拿出，耐心的回答著大家的問題。
兩位表哥高興的拆看著自己的禮物。大表哥焦奕的禮物是一支精製的鋼筆和一套精裝版英文世界歷史（大表哥喜歡歷史文化），二表哥陳昊的禮物則是一雙名牌籃球鞋和一隻名星簽名的籃球（藍球是邁克小哥去看比賽時幫餘曉菲要的的。）。禮物很和表哥們的心意，就連平時不怎麼愛笑的大表哥，可高興的合不上嘴。
外公的禮物是一雙手工休閒牛皮鞋，這是在手工店中淘到的，純手工，穿起來特別的舒適，非常適合外公健身穿著，即保暖又舒適。
送給外婆的是一件新款的外套，鮮亮卻不豔麗，很適合老人穿，外婆雖然年紀大點，但還是很愛美的。
姨媽和舅母都是一套護膚品，姨夫和舅舅則是兩款不同的皮包……
晚餐是外婆親自下廚，老人家一直唸叨著外孫女的小臉都瘦成什麼樣了……其實那隻不過是因為餘曉菲到了長個子的年紀，臉上的嬰兒肥也不那麼明顯了。不過，