嚇得驚叫起來。不論什麼時候，她只要一看不見他，她就趕緊尋找“弗瑞德理克少爺”。最讓她害怕的，是成天看見米庫蘭固執的沉默，彷彿是在反覆地說“我要殺掉他”。其實，他沒做任何動作，沒說任何一句話，沒有任何表示。但是，在她看來，老頭子的每一個目光，他的每一個舉動，他整個的人，都似乎在說只要沒有法庭的威脅，他隨便逮著一個機會，就會殺死他的少主人。殺掉他，回頭他再來收拾南伊絲。現在，他只是把她看作一頭犯了錯誤的牲畜，用腳踢著她過日子就行了。
有一天早上，她在弗瑞德理克的房間裡走來走去，替他整理房間。他躺在床上，抽著雪茄問她，“你父親對你怎麼樣，還那樣粗暴嗎？”
“是的，”她回答說，“他簡直瘋了。”
她露出滿是烏青傷痕的腿給他看，仍像往常一樣吞吞吐吐，低聲重複著一句話：
“就會好的，就會好的。”
十月的頭幾天裡，她愈發顯得憂鬱了。她常常心不在焉地翕動嘴唇，好像在自言自語一樣。有好幾次，弗瑞德理克看見她站在懸崖邊上，似乎在觀察著她周圍的樹林，又似乎在估計著懸崖下面的海水有多深。幾天前，他碰見她和那個駝子託瓦納在一起，正在他們園子裡的一個角落採無花果。米庫蘭家有點忙不過來的時候，託瓦納就會來幫忙。他在無花果樹下邊，南伊絲爬在一枝樹杈上，跟他開玩笑。她叫他張開嘴，她把無花果扔下去，無花果都摔碎在他臉上，而這個可憐的傢伙真的大張著嘴，並且非常高興地閉著眼睛，他寬闊的大臉上滿是無限的幸福。當然，弗瑞德理克並不嫉妒他，可是他還是禁不住諷刺了他兩句。
“為了我們，託瓦納鋸掉手也情願，”她簡短地說道，“我們不好虐待他，我們可能還用得著他呢。”
駝子繼續每天到布朗卡德來。他在懸崖上幹活，他在挖一條小溝，以便把水引到花園那一頭、他們正打算開闢的一個菜園子裡。有時候，南伊絲去看他，兩個人談得很起勁。他磨磨蹭蹭地，米庫蘭老爹罵他是懶鬼，就像對他女兒那樣，踢他的腿幾腳。
下了兩天雨。下星期弗瑞德理克就要回埃克斯了，他決定在回去以前，再同米庫蘭到海上去捕一次魚。他看見南伊絲嚇得臉色都白了，他笑了，安慰她說這一次他再也不會挑一個颳風的日子了。既然不久他就要走了，少女便答應夜裡再和他見一次面。將近一點鐘的時候，他們又在平臺上見面了。下過雨後，地被衝得很乾淨，一種濃郁的氣味從被雨淋過的青草裡散發出來。這片快要乾枯的田野一旦被深深地浸潤以後，它立即開滿了鮮豔的花，散放出芬芳的香味，紅土就像血染過一樣，松樹對映出翡翠的反光，岩石閃爍著像剛洗過的襯衫那樣的潔白。但是在這天夜裡，情人們只聞到了唇形花和香藥草的香味，這種香味比從前更甚十倍。
書包 網 。 想看書來
《南伊絲·米庫蘭》5（2）
按照他們的習慣，他們要到橄欖樹下面去。弗瑞德理克向著水溝邊上、曾經遮蔽過他們愛情的那一棵樹走過去，南伊絲好像突然清醒過來一樣，猛地抓住他的胳膊，把他遠遠地拉離溝邊，顫抖著說道：
“不，不，不要到那兒去。”
“怎麼了？”他問道。
她結結巴巴地說不出來，最後她說昨天下了那樣大的雨，懸崖是靠不住的。她又說道：
“去年冬天，這附近就塌下去一大塊。”
於是，他們坐到後面另一棵橄欖樹下面。這是他們相愛的最後一夜了。南伊絲忐忑不安地抱著他，忽然大哭起來，但又不肯說出來為什麼這樣激動。後來，她又陷入了冰冷的沉默，弗瑞德理克開玩笑說，她一定是厭倦和他在一起了。聽到這話，她又瘋狂地抱緊他，喃喃低語道：