伊迪絲走到沙發前坐下。他已經寫信到墨西哥辦理通訊離婚。他已和派到他住所服務的日本姑娘愛子結了婚。愛子今年19歲,伊迪絲是48歲。
講到這裡,如果我是在杜撰這個故事的話,下文就會是這樣:棄婦不承認書面離婚,痛恨丈夫和那個女人,要為自己慘遭打擊而報復。但我要講的是實際發生的事情,伊迪絲沒有恨卡爾,也許因為她對卡爾的愛歷時太久,有欲罷不能之勢。。 最好的txt下載網
第四卷:來自天堂的紅玫瑰——夫妻情深(12)
她可以想象出那個情景。一個孤單寂寞的男子和那個女子經常接近。即便是這樣,卡爾也沒有輕易地做那放蕩的事。他寧願離婚,也不肯戲弄那年輕的女人。
伊迪絲惟一不能相信的,就是他怎麼會不再愛她了。總有一天,總有個原因,卡爾會回來的。
於是伊迪絲的生活目的便完全寄託在這個希望上。她寫信給卡爾,要求和他繼續保持聯絡。後來他來信說,愛子快要有一個孩子了。瑪麗亞在1951年出世,接著在1953年又生了海倫。伊迪絲給那兩個孩子寄去了禮物。她繼續寫信給卡爾,卡爾也有回信:海倫長一顆牙了,愛子的英語很有進步,他自己的體重減輕了。
後來,她收到一封可怕的信,獲悉卡爾得了肺癌將不久於人世。他最後的幾封信充滿了憂慮,不是為他自己,而是為了兩個孩子和愛子,他一直在儲蓄,準備把兩個孩子送到美國去上學,但醫院的費用把所有的錢都耗光了。她們將來怎麼辦呢?
伊迪絲知道,此時她可以送給卡爾的最後禮物只能是心靈的安慰。她寫信告訴他,如果愛子願意,她可以收養瑪麗亞和海倫,在瓦爾珊市把她們撫養成人。愛子在世間惟一所有就是這兩個孩子。可是她們跟著她,除了過貧困、奴役和絕望的生活之外,還能有什麼好處呢?1956年11月,她讓她們投靠她。不久,瑪麗亞和海倫來到了伊迪絲身邊。
伊迪絲知道自己已經是54歲的人了,做一個3歲和5歲的孩子的母親該是多麼難啊!但她不曾想到,卡爾死後不久,兩個孩子把曾學過的一點點英語都忘了,不過瑪麗亞和海倫都學得很快。她們眼神中的恐懼之情消失了,臉也胖起來。伊迪絲下班後,馬上趕回家來,這是6年以來所未有的情形,甚至做飯也再度成為樂事了!
接到愛子的來信時,更是令人神傷的。“阿姨,請您告訴我她們的情形怎麼樣。瑪麗亞、海倫哭了沒有。”伊迪絲從愛子那詞不達意的英文中看出了愛子心境的寂寞,而她自己是深知寂寞的滋味的。她覺得必須把孩子們的母親也接到美國來。
她已下了決心,但愛子還是日本公民,移民的配額有限,等的人又很多,要很多年後才能輪到愛子。那時,伊迪絲就給我寫了一封信,問我是否可以幫忙。我把她的情況在報紙專欄裡登了出來,有些人更積極地協助,於是各方面提出請求。1957年8月,愛子獲准來美。
飛機到達紐約國際機場的時候,伊迪絲感覺到一種恐懼。如果看見那個把卡爾奪走的女人,恨起她來該怎麼辦呢?最後,走下飛機的是一個非常弱小的少女,伊迪絲最初還以為她是個孩子呢。她站在那裡,手握著欄杆。伊迪絲覺得,要是自己有些害怕的話,那麼愛子一定驚恐得近於不能自持了。
她喊著少女的名字,那少女便匆匆走下扶梯,投入她的懷抱。當她們兩人互相擁抱在一起的時候,伊迪絲的心中忽發奇想:“我從前祈禱卡爾回來,現在他真的回來了——藏在他的兩個小女兒和他所鍾愛的這個溫柔少女的形體裡回來了。上帝啊,求你幫助我,教我也愛她。”
11.給自己裝上“暫停按鈕”
豪特
多年前,我在隨意翻開的一本書上看到了一段給我的生活帶來