“怎麼啦？你往哪兒跑？”阿爾達利翁？米海雷奇問他。他立即停下腳步。
“哎呀，阿爾達利翁？米海雷奇老爺，大事不好了！”“怎麼回事？”
“老爺，馬克西姆被樹砸壞了。”
“怎麼砸的？……是那個承包人馬克西姆嗎？”
“就是他，老爺。我們在砍一棵枵樹，他站在一旁看……站著，站著，就到井邊打水去，大概是想喝水。突然間穢樹軋軋地響起來，直對著他倒下來。我們朝他大聲喊：快躲開、快躲開、快躲開……要是他從旁邊一閃就好了，可是他直著往前跑……準是嚇慌了。襻樹樹梢就壓住了他。天知道為什麼這棵樹倒得這麼急……興許是樹心已爛透了。”
“你是說把馬克西姆砸壞了？”“砸壞了，老爺。”
�