酸！”
聽他出言相詢，方破陣六歲開蒙，熟讀書文，於此本朝詞章名家膾炙人口之作，自是再也熟稔不過，張口便答：“她唱得是我朝天聖年間詞曲名家張子野的一首《天仙子》，乃臨老傷春之作，曲調哀婉，所以先生聽了心裡難受。”
霍梅意聽他說到“臨老傷春”這四字，不由得心中一震，但想自己一生坎坷，憂患實多，白雲蒼狗，此生至此已是桑榆晚景，來日無多，卻仍是流徒異鄉為異客，徒然抱恨。耳聽得小禾低吟曼唱，悽調悲腔，催人淚下，更生桑梓之念，想起年少英姿，身在故里的種種情事。一時間，思前想後，心潮起伏，竟是難以自制。
忽聽小禾口中曲調一變，唱起了另一首曲子。這回小禾聲調輕鬆，唱腔活潑歡快，曲詞俚俗淺白，唱得是青溪本地茶姑採茶時，常哼唱的一首“採茶調”。小禾一曲唱罷，介面而上，又唱了數曲，都是睦、徽一帶的俚曲小調。
方破陣素知小禾能歌唱善，但此時小禾一曲接一曲，好似新安江江水，源源不絕，隨口唱來，曲曲中聽，句句順耳，有的以前曾聽她唱過，有的卻聞所未聞，便樂得側耳傾聽，一飽耳福。霍梅意卻聽不清小禾口操方言，唱的是些什麼歌詞，只覺每一首曲子都是腔調歡暢，悅耳動聽，頗有解憂娛人之功。聽了一會，他心境開朗了些，但心有感觸，兀自想著小禾最先唱的那曲《天仙子》，於是順應情懷，對方破陣道：“方破陣，老夫知你博聞強記，必定對作此曲之人有所悉詳，你倒是說來與老夫聽聽，權當路途解乏。”
方破陣往日在義塾課堂之上，曾聽那老塾師講解過這首《天仙子》，對張先其人其事，確是所知甚詳，於是點頭道：“好吧。這首《天仙子》是天聖年間進士張先所作，‘子野’是他的表字，這人過世已近三十年。他是烏程人，離咱們青溪不遠，頂多也只三、四百里的路程。這人巧言工語，尤喜慢詞，向來便與柳耆卿齊名，人稱‘張三影’。”
霍梅意奇道：“何謂‘張三影’？這柳耆卿又是何許人也？”他東來中土，初登黑木崖時，邵十力為使他便於習修明教典藏武學，曾遣人教其華語、授其漢文。霍梅意秉性聰慧，費時不久便學會了漢文華語，只是他臨老致學，所為僅僅只是習練武技，通曉漢文於他而言，無非過牆之梯，心之所求者，惟讀懂通解武學秘本而已。因此習漢文時，他只求能識字斷句便心滿意足，只能說是粗通文墨，於中土浩如煙海的詩詞辭章之學，雖有涉獵，但那也是興之所至，偶而為之，並未作深入淺出的精研細究。故而方破陣此刻提及柳永大名，他也是茫茫然有此無知之問。
方破陣暗暗好笑，心道：“你連柳永柳三變也不知道，當真是枉活在咱們大宋朝了！”當下侃侃而道：“柳耆卿便是柳永柳三變，此人是我大宋朝另一位極負盛名的詞曲名家，好為淫治之曲，語多鄙俗，但卻聲播四方，世人都說‘凡有井水飲處，既能歌柳詞’，可見其人詞曲傳播之廣，深為里巷小民所喜。”
說到此處，斜眼去看小禾，只見小禾手揮節拍，兀自哼唱不已，猜想她定未留意自己與霍梅意交談，難免稍感無趣，但霍梅意正自側耳傾聽，顯得對自己的侃侃而淡極有興致，便接著再道：“至於那張先張子野為何稱作‘張三影’，卻有個典故。原來這張先早先另有別名，叫做‘張三中’。一日有客過訪，對張先說：‘時人稱公為張三中，是謂公詞好言心中事、眼中淚、意中人，不知公意下以為如何？’張先說道：‘何不目之為張三影？’客不解其故，興然索問。張先答道：‘吾詞曲有所謂三影者，皆為平生得意之作，即雲破月來花弄影，簾壓巷花影，墮飛絮無影也。’客撫掌稱是，道：‘公言極是！餘意於此三影中，獨崇首句，此誠為膾炙之句，日後必可傳頌千古。’小禾起先唱的，便是有這句‘雲破月來花弄影’的《天仙子》。