羅德利克爵士怒道：“把劍收起來！蘭尼斯特遠在幾百裡之外，你這蠢小子。我告誡過你多少次了？除非迫不得已，否則絕不要拔劍！”
羅柏羞愧地照辦，剎那間又顯得孩子氣。凱特琳對羅德利克爵士說：“看來我兒已經開始佩戴武器。”
老教頭回答：“我覺得是時候了。”
羅柏緊張地望著她。“早該如此。”她說，“臨冬城可能很快就要進入緊急戒備，屆時木劍是派不上用場的。”
席恩·葛雷喬伊把手放在自己劍柄上：“夫人，倘若真有戰事，我們家族聽任差遣。”
魯溫學士拉拉頸間被金屬項鍊磨傷的地方。“我們現在一切都只能猜測。被控謀殺的不是別人，正是當今王后的親弟弟，這事萬不能傳到她的耳中。除非我們握有證據，否則不可輕舉妄動。”
“匕首就是證據，”羅德利克爵士道，“如此精巧的名刀一定有人見過。”
凱特琳明白，若要發掘事實真相，惟有一處可去。“有人必須到君臨走一趟。”
“我去。”羅柏道。
“不行，”她告訴他，“你要留在這裡。無論如何，臨冬城都要有史塔克家的人當家。”她看看滿臉白鬚的羅德利克爵士，又看看一身灰袍的魯溫學士，再看看年輕精瘦卻衝動莽撞的葛雷喬伊，派誰去好呢？誰最值得信賴？她心裡已有了答案。凱特琳掙扎著推開毛毯，只覺裹著繃帶的手指僵硬如同磐石，她爬下床。“我親自去。”
“夫人，”魯溫學士道，“這樣好嗎？蘭尼斯特家的人一定會對你的出現起疑。”
“布蘭怎麼辦？”羅柏問。這可憐的孩子已困惑得亂了方寸。“你總不能丟下他不管吧？”
“能為他做的我都做了，”她伸出受傷的手放在他臂膀上。“他的性命就交給天上諸神和魯溫師傅。你不也提醒過我嗎？羅柏，我還有其他的孩子需要考慮。”
“夫人，您需要人馬護送。”席恩道。
“我叫哈爾帶一隊守衛隨你去。”羅柏說。
“不，”凱特琳說，“大隊人馬只會惹來不必要的注意。我不希望讓蘭尼斯特家知道我南下的訊息。”
羅德利克爵士辯道：“夫人，那麼起碼讓我跟您一道去。國王大道很危險，您一個女人家不方便。”
“我不打算走國王大道。”凱特琳回答。她思量半晌，接著點頭表示確定。“兩人騎馬的話，速度並不比單人慢，卻比大隊車輛和輪宮快上許多。羅德利克爵士，歡迎你和我同行。我們沿白刃河朝海邊走，然後在白港僱船走水路。假如馬匹迅速，海風順暢，我們便可趕在奈德和蘭尼斯特家的人之前抵達君臨。”到時候，她心裡暗想，我們走著瞧。
第十五章 珊莎
早餐的時候，茉丹修女告訴珊莎，艾德·史塔克大人天亮前就離了營。“國王找他去的，我想肯定又是去外面打獵。聽說這附近還有野牛出沒哪。”
“我從沒見過野牛。”珊莎餵了塊培根給餐桌底下的淑女，冰原狼像王后般優雅地從她手上銜過去。
茉丹修女不以為然地哼了一聲。“好人家的小姐不在用餐時餵狗的。”她掰開一塊蜂窩，讓蜜滴到麵包上。
“她才不是狗呢，她是冰原狼。”珊莎糾正。淑女伸出粗糙的舌頭舔了舔她的手指。“反正父親大人說小狼可以陪我們作伴。”
修女看來很不服氣。“珊莎，你是個好女孩，但只要一說到那隻野東西，你就倔得跟你妹妹艾莉亞一個樣。”她皺起眉頭，“說到艾莉亞，她這會兒又跑哪兒去了？”
“她肚子不餓。”珊莎道。她心裡很清楚，艾莉亞八成早就溜進廚房，好說歹說地跟哪個廚房小弟討到一頓豐盛早餐了。
“得提醒她今天穿得體面些。那件