班察巴那道：“只不過有些人能撐得下去，有些人撐不下去而已。”
他凝視小方，眼中忽然也露出和呂三提起“噶爾渡金魚”時同樣熾熱的表情！
“一個人如果要達到某一個目標，想做到他想做的事，就得撐下去。”
他說，“不管要他忍受多大的痛苦，不管要他犧牲什麼，他都得撐下去的。”
——他的目標是什麼？他想做的是什麼事？
小方沒有問這些，他只問班察巴那：“你能不能撐得下去？”
“我能。”班察巴那說話的口氣，就像是用利刃截斷鋼釘。
“我一定要撐下去！”
他說，“跟著我的那些人，也一定要陪我撐下去，但是你……”
他忽然問小方：“你為什麼還不回江南？”
小方的心又開始刺痛，這次是被班察巴那刺傷的。
“你為什麼要我回江南？”
他反問，“你認為我沒有法子陪你撐下去？”
班察巴那沒有直接回答這個問題，只淡淡他說：“你是個好人，所以你應該回江南。”
他不讓小方再問“為什麼”。
他的聲音冷淡如冰雪溶化成的泉水：
”因為江南也是個好地方，一個人生長在多水多情的江南，總是比較溫柔多情些！”
他冷冷地說：“這裡卻是一片無情的大地，這裡的人還比你想象中更冷酷無情。這裡的生活你永遠都無法適應，這裡也不再有你值得留戀的地方。”
他又問小方，“你為什麼不回去？”
窗外風聲呼嘯。
江南沒有這樣的風，這種風颳在身上，就好像是刀刮一樣。
班察巴那說的話，也像是這種風。
小方的眼睛彷彿被風沙吹得張不開了，但是他卻忽然站了起來。
他儘量讓自己站得筆直。
“我回去。”
他說：“我當然是要回去。”
小方佩劍走出去時，加答已備好馬在等他，劍是他自己的“魔眼”，馬是他自己的“赤犬”。
他所失去的，現在又已重新得回。
他帶著這柄劍