尤其在得知德國、奧地利被劃分為四大管理區後，很多戰俘就到處詢問這4大管理區是如何劃分的，以便知道自己的家被分在哪個國家的管區。沃爾特聽到這個訊息後，也開始打聽柏林、維也納這兩個國家首都的區域劃分。
沒想到，打聽下來的結果讓沃爾特有些難以理解。柏林，原來他和爺爺居住的公爵府所在地被劃歸蘇聯人管理；維也納，雲住的伯爵府所在地被劃歸美國人，而他在維也納的那座兩層小洋樓卻又劃給了英國人！
明明和雲的家相隔不遠，可為什麼卻被劃成兩個國家的管理區？尤其讓沃爾特感到不爽的是他在柏林的家居然在蘇聯人的管轄之下！本來聽到德國的婦女被那些蘇聯人姦汙的事情就已經讓他們所有人都恨得咬牙切齒，現在他的家竟然還要被這些禽獸管理，不等於把那裡所有的婦女送洋入虎口嗎？
“這是什麼呀！我家居然劃給了那些俄國狗崽子管？！為什麼？他們這是怎麼劃地盤的呀！誰不知道我們德國人和俄國人有仇，為什麼他們要來管我們？那我以後怎麼回家啊？不是天天都要和那些混蛋在一起生活？這和坐牢有什麼差別？！真他媽見鬼了！”
“哦，上帝保佑，我家在英國人的管區裡啊！太好了，至少不用和那些布林什維克打交道了！誰知道他們會不會報復我們當初和他們幹仗啊！……”
“天哪，我死也不要回柏林去！我家就在蘇聯人管的地盤啊！這可怎麼辦啊……”
正當沃爾特暗自氣憤管理區劃分的無理時，他也聽到了許多和他有著一樣感覺的抱怨聲。他苦笑了一聲，心想看來大家都想到一起去了啊！轉身正要走，被和他同在11師的戰友威爾森中校給叫住了：
“沃爾特，怎麼樣？你家分給誰了？”
沃爾特搖了搖頭嘆道：“俄國人！”
“哦，上帝保佑你！……不過我和你一樣，我也是！看來我們的運氣可真不錯啊！” 威爾森中校同樣無奈的聳了聳肩道。
沃爾特正要回答，這時戰俘營裡的廣播喇叭裡傳出了他們再熟悉不過的美國歌曲。“又到三點了，這玩意比手錶都準！” 威爾森中校看了看他們頭頂上的大喇叭，有些嘲諷地說道。
“每天都放一樣的歌，他們也不知道換換嗎？聽得我都快瘋了。果然是文化貧瘠的國家，連幾首象樣的歌都拿不出來，顛來倒去的就這幾首，真佩服他們能聽得下去！”沃爾特冷冷地“哼”了一聲，掏了掏耳朵，非常不屑地說道。
喇叭中放了幾首歌之後，傳出了管理他們戰俘營長官卡特上校的聲音：“今天是美國的獨立紀念日，晚上我們要舉行慶祝活動，所以你們在吃過晚飯後全部在操場上集合。每個人都必須參加，不得請假！”通知播放完畢後，又開始迴圈播放那幾首聽得人耳朵里老繭都出來的美國歌曲。
戰俘營裡的眾人聽到這個訊息有些興奮，當然他們不是為美國人的獨立日而感到高興，他們高興的是終於有活動可以參加，終於可以調節一下這二個多月來枯燥而乏味的牢獄生活了！因此，這個訊息一廣播之後，戰俘營裡的氣氛開始活躍了起來。
“瞧，沃爾特，他們這些美國人又要開始在我們面前耍威風了！” 威爾森中校搖了搖頭，作為傳統的德國人，他對於這些愛現愛秀的美國人，總有些難以接受。
沃爾特挑了挑眉，看了看站在門口守衛的那幾個似乎為晚上節慶活動而高興的手舞足蹈的衛兵，淡淡地說道：“不論他們是在我們面前耍威風也好，是他們自娛自樂也好，總比成天給我們上政治教育課好吧！總之，看看再說吧。”
晚上，所有戰俘都得到了加餐，每人都在正餐外又額外分到了一塊大拇指粗的雞肉塊以及一根香菸。這讓所有人都感到非常高興，因為這是他們當戰俘這麼久以來，第