歸。司徒荀爽又出諫曰：“丞相萬不可遷都，否則百姓騷動，洛陽分崩。”董卓勃然怒曰：“我為天下計！豈顧小民哉？”遂罷楊彪、黃琬、荀爽為庶民。
董卓出朝上車，尚書周毖、城門校尉伍瓊望車而揖。卓問何事。二人曰：“方聞丞相欲遷都長安，故攔車而諫。”董卓大怒曰：“當初，你二人保舉袁紹，今紹已反，你二人必是同黨！”即命武士，將二人推出城門斬首。
董卓頒令遷都。李儒進言曰：“遷都長安，耗銀巨廣，今洛陽富戶極多，可查沒入官。單袁氏門下，殺其宗黨，抄其家資，可得鉅萬。”董卓聞言大喜，即差鐵騎五千，捉拿洛陽富戶數千家，插標“反賊逆黨”，盡斬城外。李傕、郭汜大驅洛陽之民數百萬，遷往長安，每隊百姓間兵士一隊，以便督押，老弱死於溝渠者，不可勝數。又縱軍士淫人妻女，奪人財物，啼哭喊叫之聲，迤路三百餘里。又有督軍在後，手持利刃，行動遲緩者，於道斬殺。
又差呂布發掘先皇陵寢，盡取金銀珠寶，軍兵趁機盜掘官民墳塚。董卓裝載金帛珠寶數千車，劫持天子后妃，離洛陽而去，臨行又諸門放火，焚燒居民房屋，與南北兩宮。一時火焰連天，黑煙漫地，長樂宮庭，盡為焦土。
孫堅引軍當先，趕奔洛陽，日見黑煙三百里，夜見火映半邊天。孫堅兵至洛陽，急令救火。餘火滅盡，於太廟基上，草創殿屋三間，又將所掘陵寢、墳塚盡皆平復。不數日，袁紹引眾諸侯，亦到洛陽城外，各自下營。
孫堅屯兵城內，設帳於建章殿基。是夜，星月交輝，清光瑩澈，孫堅按劍露天而坐，見紫微星白氣蒙侵，不由嘆曰：“帝星不明，賊臣亂國，兆民塗炭，誠可悲也。”忽身旁軍士指曰：“南有五色毫光，起於井中。”孫堅遂喚軍兵，點起火把打撈。撈出一具宮女屍身，雖然日久，未腐，其項下掛一錦囊。取下看時，內有紅漆小匣，上掛金鎖。開啟小匣，見一玉璽，方圓四寸，五龍交紐，其缺一角，黃金鑲之，上有大篆八字“受命於天，既壽永昌”。
孫堅得璽，喚來程普問之。程普喜曰：“此乃傳國玉璽也！秦二十六年，始皇帝令良工琢藍田白玉為璽，李斯篆八字於其上。二十八年，始皇帝巡狩至洞庭湖，忽風浪大作，龍舟將覆，秦始皇急投玉璽入湖，風浪立止。三十六年，始皇帝巡狩至華陰縣，一人捧璽攔道曰：‘特將玉璽，歸還龍祖。’言畢不見，自此玉璽復歸於秦。後，子嬰將玉璽獻於高祖。王莽篡漢，其令王尋、蘇獻逼宮孝元皇太后。太后乃魏郡元城縣人，姓王名政君，其母夢月光如柱入懷，遂生政君。其長成，素雅清麗，高潔不塵，地方名門，爭相來聘。然不及過門，丈夫暴斃。東平王驚其貌美，聘為妾，未及舉禮，東平王亦毖。時人驚異，無敢再聘者，父母愁眉，請相士問之。相士曰：‘此女貴不可言，當入宮。’無奈，送入宮中為侍女。後為太子妃、皇后、皇太后。時，王尋、蘇獻索要玉璽，孝元皇太后大怒曰:‘欲要傳國玉璽，王莽小奴亦配乎？’遂取璽打王尋、蘇獻，崩其一角。王尋、蘇獻魂飛天外，王莽命人用黃金鑲之。後，光武帝得此寶於宜陽，傳至今日，近十常侍作亂，劫持少帝，出走北邙，回宮獨不見傳國之寶。今，天授主公，必有九五之分，當速回長沙，別圖大計！”孫堅聞言大喜，曰：“明日託疾，辭歸長沙。”又吩咐打撈軍士，不許洩漏。
不料，打撈軍士中，有一人乃袁紹同鄉，欲以此進身，遂連夜偷出營寨，稟報袁紹。紹賞與金銀，留于軍中。次日，孫堅來辭別袁紹曰：“堅抱小疾，特來別公。”袁紹曰：“公所患之疾，乃傳國玉璽耳。”孫堅驚曰：“何出此言？”袁紹曰：“玉璽乃朝廷至寶，公既得之，當留於盟主處，待除了董賊，復歸朝廷，汝匿之而去，意欲何為？”孫堅怒曰：“玉璽不在我處！”袁紹曰：“建章殿井中之物，何在？速速繳出