（時間：14年6月10日）
娜拉又開了一瓶酒，這回是一瓶顯然年代久遠的紅酒。
波歷說：等會。我先想知道一下，你昏迷了幾天？或者說，我們在對岸出發是幾天前的事？
她說：我昏迷了兩天，前天醒的。我們從對岸出發是四天前的事情。怎麼啦？你們也昏迷過嗎？
波歷說：我們今天早晨才醒過來。不過，我們的故事待會跟你講，還是先聽你講完吧。
若雪說：對。你的故事好像比我們的更精彩。
娜拉說：說實在的，我覺得自己到現在仍然處在半昏迷狀態，或者說做夢狀態。許多事情我到現在也沒有想明白。
還在吉普車上，我已經完全昏迷了。
我是前天才醒來的。醒來時，就在這個房間裡了。
我剛醒來，就有人跟我說我聽不懂的話。一箇中年女人。然後她就跑了出去。不一會兒，那個白髮蒼蒼的將軍就走到了我的床邊，他叫著“傑妮弗”就哭了起來。他摸著我的頭說了很多話。這些話裡，我只聽得懂傑妮弗這個名字。
我用英語說：受累，我聽不懂你的話，你是否可以用英語說？
老將軍又用我聽不懂的話跟我說了半天，看著他激動而且越來越激動的樣子，我很想安慰他，可是又不知道怎麼安慰好。
老將軍老淚縱橫地跑了出去。那個中年女人要扶他，被他一把甩開了。
那中年女人回到我的床邊，我看到她也在哭。她大聲地對我說話，她的態度是恭敬裡含著氣憤，或者說她是用恭敬壓制著氣憤。我說：對不起，我不知道你在說什麼。
她終於改口，用英語對我說：公主，你這是怎麼了？是失憶了嗎？可是我沒有聽說有這樣失憶的。再失憶，母語是不會忘記的，可是你好像忘記了母語，卻沒有忘記英語，而且英語還說得特別好，比以前更好。這實在讓人無法理解，你爺爺更無法理解。
我說：我從小學的就是英語啊，除了英語，我只會說我爸爸的母語，漢語。你能告訴我，你們認為應該是我母語的是什麼語嗎？還有，你說我爺爺，是說這位老將軍嗎？
她詫異地看著我，好像曾經認識我然後又不認識我了。她說：你的母語是斯堪納語啊。你的爺爺是斯堪納國王的爸爸，你是斯堪納國王唯一的女兒，你爺爺的孫女。這麼說，你想起來了嗎？
我說：怎麼可能？我是在美國長大的，我的媽媽是美國人，爸爸是美國華人，很多年前失蹤了。我爸爸沒有跟我說過他的爸爸是斯堪納人，他的哥哥或者弟弟甚至是斯堪納國王啊。我媽媽的祖先是愛蘭爾來的，也沒有聽說有斯堪納血統。
她說：亂了，亂了，你越說越亂了。不是你的爸爸或者媽媽的兄弟，不是你的父系或者母系的安可是斯堪納國王，而是你的爸爸是斯堪納國王，你的爺爺是你的爸爸的爸爸。天哪，我也說亂了。你都胡說些什麼呀，受累公主，請原諒我失言。
我說：別別，你別打你自己。我沒有怪你，真的沒有。
其實說出我的父母和我的出生地之後，我自己已經後悔了，後悔得一塌胡塗。我那天晚上半個晚上都在責怪自己怎麼這麼笨。他們顯然把我錯認為公主了，這本來是我天大的機會，如果我將錯就錯，我就可以離開這個該死的地方了。
（我，波歷兼章程，和若雪都說，對啊！你就當你的公主多好。我心裡還想，這樣的話，我們也有機會了）。
可是說也說了，已經無可挽回了。但願這個中年女人把我的話當作編出來的瘋話瞎話吧。
我問這個中年女人：可以告訴我你是誰嗎？
她說：你連最愛你的爺爺也不認識了，當然也不會還記得我了。我叫卡塔琳娜，是你爺爺的宮殿的管