懷疑，霍格沃茲是否同樣有蓋勒特先生的畫像。當然，那很可能就是阿爾法多少爺帶去的複製品。但無論如何，我很不喜歡少爺接受他秘密指導的這個主意……即使還只是想法就令人排斥。”
凝視著他，狄休斯綠色的眼睛裡露出溫和與安撫的目光：“路易斯，無論如何，蓋勒特是個格林德沃——他永遠不會忘記這一點。”他又微微笑一笑，“但即使霍格沃茲有他的畫像又怎樣呢？我們沒法倒溯時間。雖然感覺上肖像畫裡的我們還活著，但不過一段記憶，最大的能力就是按著記憶中的模式思考。但畫像最基本的規則就是絕對不允許畫框裡的肖像告訴現實中的本人任何它們被繪製成功這個時間點以後的東西，無論這些‘後來的’訊息或知識是透過什麼樣的渠道途徑得知；這是無法抗拒的魔法鐵律，除非，能夠把調和顏料的記憶重新抽取出來並塞回腦子裡……而那是巫師們至今還在挑戰、並且完全看不到成功希望的東西。另外，雖說畫像和活著的本人之間可以交流，但不存在感情上的聯絡或者思想的共鳴——我們不可能因為繪製了一幅畫像就多出一個頭腦思考，還能毫不費力地讓這兩個頭腦資源共享。”
“這真是一個安慰，狄休斯老爺。”路易微笑了一下，但很快又收斂了笑容，“但這同樣意味著，此刻蓋勒特先生並不認識阿爾法多少爺。除非您首先告訴他畫像裡面45歲的他已經與阿爾法多少爺熟識並相處愉快這一點。”他頓一頓，“儘管這繼續增加我的擔心。”
“說實話，我真的一點都不懷疑他們能相處愉快。因為他們都是意氣風發的年輕人，但同時又承擔著遠超過通常這個年齡所需要承擔的重大責任，並因此擁有眾多驕傲和煩惱。”微笑一下，畫像中的狄休斯·格林德沃隨即調整身體姿勢，擺出他一貫的、人們通常所熟悉的最端嚴的坐姿，“但是，他不會輕易離開，路易斯——目前我還沒看到這種必要。”
“我衷心地希望一切如您所想。”路易斯·路易向他欠身，“蓋勒特先生是格林德沃家族一位了不起的天才人物，然而阿爾法多少爺才是家族此刻真正的、也是唯一的統領。”
狄休斯微笑：“你的偏心真是理直氣壯……光明正大，路易斯管家先生。”
“正如您一直了解的，狄休斯·阿爾法多·格林德沃老爺。”管家輕快地回答，“我只是在做作為您指定的意志執行人應該要做的事情，無論何時何地、何種情況，維護，以及保護哈利·阿爾法多少爺。”
“然後成為那小子嘴裡‘愛操心的老混蛋’？親愛的路易斯，我提醒你這絕不是隻屬於我一個人的頭銜。”狄休斯嘆氣搖頭，不過神情變得同樣愉快，“繼續寵壞他吧，路易斯——我看到你在熨報紙，把所有的重點都劃出來，還做了內容提要和札記？”
“有什麼不對嗎，狄休斯老爺？”
狄休斯用力嘆氣：“你應該把這些留給他自己處理，路易斯。那樣他就沒有時間跑出房間去證明他的冒險精神，他面臨的最大風險不過是被報紙活埋。”
路易斯·路易愣了一下，隨即笑出聲來：“四十份報紙還不足以活埋一個成年人，我尊敬的老爺。”他將桌上所有處理過的報紙收拾整齊，按照重要性和哈利·阿爾法多·佩弗利爾的習慣喜好將它們逐次排好。“我會鄭重考慮您的意見，不過今天不行——少爺需要輕鬆的、沒有事情打擾的一天，他和葛雷特巴赫先生都有權享受這種難得的娛樂休閒。”
“娛樂休閒？那你就應該把《預言家日報》放在所有報紙的最上面——你知道阿爾法多和我都認為，沒有什麼其他刊物比它更具娛樂性了。”
狄休斯的尖銳刻薄沒有得到管家無奈嘆氣或是故作不聞這一類慣常的反應。相反，路易斯·路易開始在那疊整理好的報紙中翻找，同時臉上顯出疑惑的表情，“真是奇怪