秦緩等之神妙不測,而不廣告者,以病屬宿業,有神仙不能療者,況神醫乎。
即使是上古神醫醫緩、扁鵲束手無策的疾病,一吃下這個藥,立刻起死回生。於是有心救活他人,濟度世間的人,為這法門廣泛宣傳,令有病的人,共同來吃這個藥。(我)雖然知道神醫們的醫術神妙不測,而不為之推廣,是病苦是宿世業障,有些神仙也不能治療的,何況只是神醫呢?
至於所斷評衷論語,實屬婆心真切,與(印光)互動發明。特欲開人正眼,非是文飾(印光)。
至於所評論《彌陀衷論》的話,實在屬於婆心真切,與我的看法互相闡發彰明。只是想要開啟他人的正法眼,並不是以文字來裝飾我。
仁老評語,亦極痛切。然於王生心病,及衷論流弊,尚欠發揮。(印光)所說,多致力於此二者耳。
楊仁山老居士的評語,也極為痛切。然而對於王耕心的心病,以及《彌陀衷論》的流弊,還欠發揮。我所說的,大多致力在這二個方面。
及餘所答,皆悉圓融恰當。唯論四土一段,約理固無大礙,約事殊欠精詳。以凡聖同居,方便有餘二土,乃約帶業往生之凡夫,與斷見思惑之小聖而立,不可約佛而論。
至於你們信中其餘的回答,都圓融恰當。唯獨討論淨土四土一段,在理來說固然沒有大礙,在事來說還欠精詳。凡聖同居、方便有餘二土,是針對帶業往生的凡夫,與斷見思惑的小聖而立的,不可以針對佛來說。
若約佛論,非但西方四土,全體寂光。即此五濁惡世,三途惡道,自佛視之,何一不是寂光。故曰毗盧遮那,遍一切處,其佛所住,名常寂光。遍一切處之常寂光土,唯滿證光明遍照之毗盧遮那法身者,親得受用耳。餘皆分證。
如果針對佛來說,不但西方四土,全體是常寂光。就是這個五濁惡世,三途惡道,以佛來看的話,哪一處不是常寂光土呢?所以說毗盧遮那法身佛,遍一切處,毗盧遮那佛所住的地方,名為常寂光土。遍一切處的常寂光土,唯有圓滿證得光明遍照之毗盧遮那法身的佛陀,才能親自得到受用啊!其餘都是分證。
若十信以下至於凡夫,理則有而事則無耳。欲詳知者,當細研彌陀要解論四土文。而梵網玄義,亦復具明
如果是十信位以下一直到凡夫,理有而事無。想要詳細瞭解的話,應當仔細研究《彌陀要解》中討論四土之文。另外,《梵網經玄義》中,也有具足說明
(毗盧遮那,華言光明遍照,亦云遍一切處,乃一切諸佛究竟極果滿證清淨法身之通號。圓滿報身盧舍那佛亦然。若釋迦彌陀藥師阿閦等,乃化身佛之各別名號耳。盧舍那,華言淨滿,以其惑業淨盡,福慧圓滿,乃約智斷二德所感之果報而言)。
(毗盧遮那:華言光明遍照,也稱遍一切處,是一切諸佛究竟極果,圓滿證得清淨法身的通號。圓滿報身盧舍那佛也是如此。像釋迦牟尼、阿彌陀、藥師、阿閦佛等,這是化身佛各有差別的名號。盧舍那:華言淨滿,因為惑業淨盡,福慧圓滿,這是針對智斷二德所感的果報來說)。
(註解:智德與斷德。各指本具之佛性與修證之涅盤。《觀音玄義捲上》雲:( 一) 眾生所具之了因,至於佛性果,稱為智德,乃照了一切事理者。( 二) 眾生所具之緣因,至於佛性果,稱為斷德,乃斷盡一切妄惑者。前者為菩提,後者為涅盤。)
又須知實報寂光,本屬一土。約稱性所感之果,則雲實報。約究竟所證之理,則雲寂光。初住初入實報,分證寂光。妙覺乃雲上上實報,究竟寂光。是初住至等覺,二土皆屬分證。妙覺極果,則二土皆屬究竟耳。
又必須知道實報莊嚴土和常寂光土,本來屬於一土。對於稱性所感的果,則稱為實報莊嚴土。對於究竟所證的理,則稱為