則樑上有投繯者，項上索猶未去也。封驚走，大呼。眾至，見女貌如生，共慰之。封以所見告，眾不能解。有老吏聞之，曰：“此為縊死之鬼，陰氣相乘，理或有之。”
封即赴延安，訪範氏。範以無據，不肯遷葬。封忿而歸。適有同裡秀才與範善，封假託為其弟，與範曰：“家兄病革，囑弟必遷嫂柩。”範懼鬼為祟，從其言。封為擇地，而葬之。
既歸，仍見女在室，笑曰：“君真信人也。”封曰：“鬼也，何敢負。”女曰：“妾身已安，君事亦了。然君有大恩，願薦枕蓆以申永好。”封謝卻之。女曰：“君何見拒之深？”封曰：“所以不即從者，恐鬼祟耳。”女曰：“無傷。”遂與狎。久而覺其陰氣砭肌，始大懼，欲絕之。女已知，曰：“君為妾遷葬，恩義已重，妾何忍害君？”封曰：“然終非生人之道。”女曰：“妾身已得轉生，君不信，可掘墓驗之。”封從其言，發墓視之，女體已生肉矣。封大喜，攜女歸裡。後育一兒，家道日隆。
《梅女》白話文
封雲亭是太行山人。偶然來到郡城，白天躺在寓所裡。當時他年輕喪偶，在寂寞冷清之中，心中頗有一些想法。他凝視著的時候，看見牆上有個女子的身影，隱隱約約好像一幅畫。他想這一定是自己心裡想出來的。可是過了很久，那身影也不動，也不消失。他感到很奇怪。起身細看，那身影竟然變得真切起來；再走近些，儼然是一個少女，面容愁苦，舌頭伸著，有繩索環繞在秀美的脖子上。他驚訝地看著還沒回過神來，那女子就慢慢地要下來了。他知道這是個縊死的鬼，但因為是白天，膽子就大了起來，不怎麼害怕。對她說：“娘子如果有奇冤，我可以盡力幫忙。”那影子居然下來了，說：“萍水相逢之人，怎敢貿然把重任託付給您。只是我在黃泉之下，舌頭縮不回去，繩索也解不掉，求您看一眼，拔掉這兩樣東西，我的冤恨就可以消除，在生時的願望也能得到慰藉了。”封雲亭答應了她。女子在前引路，走進一間屋子，只見一個死者從脖子到腳跟，骨頭關節都連在一起，舌頭伸出來像繩子一樣，繩索垂在胸前。封雲亭解開繩索，抽出舌頭，女子這才能夠說話道謝。封雲亭想要出去，女子說：“我還想再停留一會兒，請您稍作停留與我告別。”封雲亭就坐下了。女子流著淚說：“我本是延安展孝廉的女兒，嫁給了延安的範氏。因為所嫁非人，展家鬱鬱而終。死後，范家遷移我的棺材，我的鬼魂守著不肯離開。後來范家又娶了繼室，穿著喪服進門，和我爭房子，我生氣就上吊了，於是就夭折了。雖然棺材被褥都準備好了，可是美好的身體將要腐爛，還是死不瞑目。您如果能把我遷葬到父親墳墓的旁邊，讓我的魂魄有所依靠，死也不會朽敗了。”封雲亭答應了她。女子說：“人和鬼道路不同，您不宜久留。”封雲亭就出去了。
當時寓所裡有十幾個木匠，封雲亭趕過去對他們說：“有一間小屋子，給諸位騰出地方。”木匠們走後，女子又出來，看了看四周沒人，就從容地進了屋。等封雲亭回來，只見屋門垂著簾子關著，寂靜無聲。推開門進去，只見樑上有個上吊的人，脖子上的繩索還沒去掉。封雲亭驚恐地跑出來，大聲呼喊。眾人趕來，看見女子的容貌像活著一樣，都安慰封雲亭。封雲亭把見到的情況告訴大家，眾人都不明白。有個老吏聽說了，說：“這是縊死的鬼，陰氣侵襲，或許有這種事。”
封雲亭就去了延安，拜訪范家。范家認為沒有證據，不肯遷葬。封雲亭生氣地回來了。恰好有個同裡的秀才和范家關係好，封雲亭假託是秀才的弟弟，對范家說：“我哥哥病重，囑咐我一定要遷嫂嫂的靈柩。”范家害怕鬼魂作祟，聽從了他的話。封雲亭為女子選了墓地，把她安葬了。
回來後，仍然看見女子在屋裡，笑著說：“您真是守信用的人。”封雲亭說：“鬼啊，我怎敢辜負你。