七八糟，四周都是雜亂的草木，並沒有道路。到了中秋，郭某想去赴約，朋友勸他不要去。假設大膽再去見一次青娘子，一定會有更奇異的事情，可惜他動搖了沒去！
《阿英》原文
甘玉，字璧人，廬陵人，父母早喪。遺弟珏，字雙璧，始五歲從兄鞠養。玉性友愛，撫弟如子。後珏漸長，丰姿秀出，又惠能文。玉益愛之，每曰：“吾弟表表，不可以無良匹。”然簡拔過刻，姻卒不就。
適讀書匡山僧寺，夜初就枕，聞窗外有女子聲。窺之，見三四女郎席地坐，數婢陳餚酒，皆殊色也。一女曰：“秦娘子，阿英何不來？”下坐者曰：“昨自函谷來，被惡人傷右臂，不能同遊，方用恨恨。”一女曰：“前宵一夢大惡，今猶汗悸。”下坐者搖手曰：“莫道莫道！今宵姊妹歡會，言之嚇人不快。”女笑曰：“婢子何膽怯爾爾！便有虎狼銜去耶？若要勿言，須歌一曲，為娘行侑酒。”女低吟曰：“閒階桃花取次開，昨日踏青小約未應乖。付囑東鄰女伴少待莫相催，著得鳳頭鞋子即當來。”吟罷，一座無不歎賞。
談笑間，忽一偉丈夫岸然自外入，鶻睛熒熒，其貌獰醜。眾啼曰：“妖至矣！”倉卒鬨然，殆如鳥散。惟歌者婀娜不前，被執哀啼，強與支撐。丈夫吼怒，齕手斷指，就便嚼食。女郎踣地若死。玉憐惻不可復忍，乃急抽劍拔關出，揮之，中股；股落，負痛逃去。扶女入室，面如塵土，血淋衿袖，驗其手，則右拇斷矣，裂帛代裹之。女始呻曰：“拯命之德，將何以報？”玉自初窺時，心已隱為弟謀，因告以意。女曰：“狼疾之人，不能操箕帚矣。當別為賢仲圖之。”詰其姓氏，答言：“秦氏。”玉乃留伺之。
天明，始辭而歸。既歸，述其異，珏往驗之，果見女臥榻上，半體猶染血汙，扶歸，日漸平復。後珏往視，女謝曰：“蒙再生之恩，無以為報。然妾實非人，只以阿伯夙世有緣，故來相就。今既見疑，便當永訣。”珏驚問故，女曰：“妾本非人，乃鳥也。君家往昔有養鸚鵡者，先君鍾愛之，閉置樊中，飼以麻子。忽一日，鳥亡去，先君甚悼惜。後三年，鳥歸，口銜麻子，繞室飛鳴。先君曰：‘鳥去而復歸，尚識舊主，其似吾兒珏，雖去，當思吾，亦當復歸耳。’言未已，鳥墮地而死。先君埋之園中，今已三十年矣。妾即此鳥也，君如不信，發其冢驗之。”珏大驚，趨歸白兄。兄趨驗之，冢果存。
後值中秋，兄弟方夜飲，嫂招之，珏不應。嫂自詣窗邊窺之，見一女子在席前，雙頰緋紅，淚光瑩瑩。嫂驚，入室問之，珏言其故。嫂曰：“此必阿英也。”珏曰：“何以知之？”嫂曰：“我昔見此女，姿容絕世，今觀其狀，當是無疑。”珏曰：“然。”遂與嫂同出。阿英見之，起而避去。兄嫂力挽之，乃止。阿英泣曰：“自別後，思念甚苦，今幸得見，然終不能久留。”兄嫂慰留之，阿英曰：“緣盡矣，不可強也。”言畢，忽不見。
《阿英》白話文
甘玉，字璧人，是廬陵人，父母很早就去世了。留下弟弟甘珏，字雙璧，才五歲就由哥哥撫養。甘玉性情友愛，撫養弟弟如同自己的兒子。後來甘珏漸漸長大，容貌俊秀，又聰慧能寫文章。甘玉更加喜愛他，常常說：“我弟弟一表人才，不能沒有好的配偶。”然而挑選過於苛刻，婚事最終沒有成功。
甘珏恰好到匡山的僧寺讀書，夜裡剛躺下，聽到窗外有女子的聲音。偷看，看到三個四個女郎在地上坐著，幾個婢女擺上酒菜，都是很美麗的。一個女子說：“秦娘子，阿英為什麼不來？”下座的女子說：“昨天從函谷關來，被惡人傷了右臂，不能一同遊玩，正在怨恨呢。”一個女子說：“前天晚上做了一個很可怕的夢，現在還嚇得心跳。”下座的女子搖手說：“別講別講！今晚姐妹歡樂聚會，說出來讓人不快。”女子笑著說：“婢女怎麼這樣膽小！難道會有虎狼