想了想道,“我去給你換一本翻譯過的楞伽經吧,這份達摩祖師的手書一般沒人看的。”
覺心連忙阻止道,“不不,祖師的手書上有祖師留下的註釋,譯本通常不會有這些,而且翻譯過的經文恐怕和原文的內容有些出入,小弟還是想看原文。”
覺遠贊同的點了點頭,楞伽經他看過,無論原文還是譯文,內容確實有些不同。覺遠道,“那我幫你將這四卷手書的內容重新翻譯一遍。”
覺心高興道,“那就拜託師兄了,對了,千萬別忘記翻譯註釋。”
覺遠再次點了點頭。楞伽經篇幅不小,加上註釋,足有數萬字,他重新翻譯,也需要花費一番功夫,拿回經文後,覺遠回到藏經閣內。
將手上的事情做完後,覺遠找來紙