。當渥大維與我侄女結為連理時，我是衷心祝福他們的———因為渥大維家族不僅是古老的拉丁貴族世家，而且擁有著不計其數的財富。可惜渥大維不幸早逝，在阿提亞的後半生中菲利普斯取代了渥大維的位置。有意思的是，後來盧庫盧斯的軍事護民官職位也被菲利普斯竊取，誰承想到菲利普斯竟會這樣官運財運一齊亨通呢？
“你準備什麼時候出發到阿菲利加去？”瓦提尼烏斯問愷撒。
“等我籌集到足夠的船隻馬上去。”
“我可以作為一名副將追隨你嗎？”
“不行，瓦提尼烏斯，”愷撒說，他的眼睛在各色的魚上掃了一眼，撿起一片面包尾巴吃了起來，“作為一名執政官，你最好好好呆在羅馬。”
大家停止了唧唧喳喳的閒談；將眼光投向愷撒和啞口無言、正襟危坐的普布利烏斯·瓦提尼烏斯身上。
瓦提尼烏斯是愷撒的一名依附者，他不僅身量矮小，而且下肢有明顯的缺陷，前額上長著一隻大大的粉瘤；正因為其貌不揚，他一度想成為一名佔兆官的理想被現實擊得粉碎。儘管如此，他風趣的性格、不俗的智商令那些演講壇下的聽眾、###院議員和法官們大為折服。拋開瓦提尼烏斯的生理缺陷來講，他無論是作為一名軍人還是作為一名政客都是極其出色的。
“不過，你的執政官任期可能會很短，瓦提尼烏斯。”愷撒接著說道，“因為現在已經到歲末了。在一般的情況下，我一定會熬到新年過後才任命新一任執政官的；而此次我想立即任命兩位新執政官實在是迫不得已。”
“愷撒，就算有機會出任兩週的執政官也會令我今生無憾了，更何況有整整兩個月呢？”瓦提尼烏斯急切地問道，“任命我和另一個人充當執政官是你個人的意見還是###院議員們一致的決定？”
“昆圖斯·福菲烏斯·卡勒努斯將與你一道上任。”愷撒非常樂意回答，“哦！你的問題問得非常好，我還得徵求###院議員們的意見。我不想因為這件事與他們鬧僵，在目前的形勢下，我必須將他們爭取過來。”
“你的所謂選舉是蘇拉風格的，還是允許瓦提尼烏斯和卡勒努斯以外的候選人參選？”庇索麵帶怒容地問愷撒。
“我可不在乎其他的羅馬人怎麼想，庇索，我會———呵！———向他們暗示我的傾向和好惡，最終結果仍由那些###們自行決定。”
沒人敢對此稍有微辭。以羅馬現有的形勢來看，經過那場有關禁止取消債務的絕妙演講後，那些十八名高階百夫長組成的貴族商人團對愷撒佩服得五體投地，就算目前愷撒提名讓一名亭格塔尼亞毛猿來當羅馬的執政官他們也不會有任何異議。
“愷撒，”瓦提亞·以掃裡庫斯詢問道，“當你自己還在羅馬城時，有什麼必要非要在這年年關另選兩名執政官呢？”
愷撒漠然地避開了瓦提亞的問題。“蓋尤斯·馬提烏斯，我想問你些問題。”他轉向蓋尤斯·馬提烏斯說。
“你想問什麼就問什麼吧，愷撒。”這個毫無政治野心、淡泊如水的人答道；由於他與愷撒之間深厚而持久的友誼，他的生意繁榮昌盛得遠遠超出了自己的期望。
“我已聽說埃及女王克利奧帕特拉的代理人阿莫尼烏斯見過你，並在雅尼庫盧姆下臨近我的花園之處申請了一片土地以作修建宮殿之用。我可以請求你趁此機會順便將我的花園修整一番嗎？我敢打一保票，女王一回埃及，她會將這座宮殿無償捐贈給羅馬的。”
馬提烏斯對愷撒所說的這件事瞭如指掌；依照愷撒的吩咐，這座宮殿是以愷撒的名義修建的。“我很榮幸能幫上你的忙，愷撒。”
“那個埃及女王有圖爾維亞那麼美嗎？”明知自己的美貌遠勝圖爾維亞的龐培婭·蘇拉盛氣凌人地問道。