薪冒著白煙。
只不過白煙消散在白霧之中，所以看不清楚。
營火前方有一塊特地放置讓翠蘭坐的圓木，但是朝營火走去的拉德娜似乎沒有注意到圓木的存在。
結果，她真的毫無防備地被圓木絆到了腳。
慧馬上衝到拉德娜身邊抓住她的手腕。
原本他心想幹脆讓她吃點苦頭算了，但是身體仍然不由自主地行動，因為就算火已熄滅，但是若不小心跌在溫度尚存的餘燼上頭，可是會嚴重燙傷的。
「妳在做什麼……」
慧壓抑住想大罵她笨蛋的心情問道。
被慧拉回來的拉德娜，一副受到驚嚇的表情望向他。
「……哎呀！慧大人，您起得真早。」
慧聽到這句話，一瞬間真有股衝動想鬆開她的手、讓她跌進柴薪裡。
然而，拉德娜完全沒察覺到慧的怒意，還兀自高興地笑著。
「您來得正好，慧大人知道鍋子放在哪兒嗎？」
「這裡沒有。」
「這我看也知道。」
拉德娜似乎也有點不耐煩了。
慧嘆了口氣，讓拉德娜坐到圓木上。
「要鍋子做什麼？」
「我想燒水幫翠蘭殿下把身體擦乾淨。」
「……我原本認為妳一定是想逃走。」
聽到慧說得如此直接，拉德娜立即以堅定的口氣回答。
「我不會再逃了……因為你們不是已經派使者前往嘉絨了嗎？如果我又消失不見的話，會給翠蘭殿下和大家添麻煩的。」
「妳知道就好。」
慧的嘆息讓拉德娜忍不住嘟起了嘴。
她稚氣未脫的容顏看起來就像個孩子，但是又給人某種難以百喻的豔麗，慧雖然沒有被拉德娜吸引，卻也不否認這個客觀的事實。
「其實我昨天也不是想逃走，我是想回城裡去。」
「既然如此，根本不用割破帳篷，直說不就好了。」
「因為……如果我表示無論如何都想回城的話，翠蘭殿下或許會組織隊伍送我回去，要是讓塔西泊殿下知道我擅自離城，又讓吐蕃王妃殿下的隊伍護送回去的話……」
拉德哪用雙手抱住自己的身子，肩膀微微顫抖起來。
但是在沉思片刻後，她露出釋然的笑容、並抬起頭來。
「不過他已經知道了吧！那也沒辦法了。」
慧想要問她為什麼會這麼害怕。
但是他說出口的卻是其它的話。
「我待會兒送熱水過去，總之請您先回到帳篷裡。」
翠蘭因為察覺到拉德娜返回帳篷的氣息，所以睜開了眼睛。
她很擔心剛才拉德娜去了哪裡，卻還是猶豫著沒問，結果就只有和拉德娜聊些無關緊要的話，並且藉由她的協助換好衣服。
就在她們用早膳的時候，有士兵前來通知塔西泊來訪。
原本擔心不已的翠蘭，因得知塔西泊殿下親自來接她回去而放心下來，不過，拉德娜一聽到塔西泊的名字，臉就立刻垮了下來。
「怎麼了？」
「沒有、沒事。」
拉德娜無精打采地微微一笑，迴避了翠蘭的問題。
早膳結束後，翠蘭等人趕往塔西泊所在之處，隊伍由慧帶頭前進，而士兵們則圍在四周保護。
拉德娜一看到慧，嘴角就浮出淡淡的微笑。
可是慧卻完全沒有反應。
從嘉絨前來的塔西泊等人正在營區外頭等待。
他們的隊伍包括了數名士兵、兩名侍女，還有一個貌似武將的男人。
這名男子背對著翠蘭，正在與堤…澀魯和湎德