貝勒警告的眼光，忙收斂心神，向康熙下拜：“皇上，不如由臣妾出一題，若公主答出，算臣妾輸，若回答不出，算公主輸，不知意下如何？”
“不是詩詞歌賦？”
“不是。”
“與大清無關？”
“無關。”
“公主，你看呢？”康熙看向朝鮮公主。
“請庶福晉出題。”
“請皇上賜下羽毛筆和幾張紙，以備臣妾出題。”佟淑蘭又彎了彎腰。
小太監忙端上紙和筆。再看淑蘭洋洋灑灑寫了一張紙，然後又抄了兩份，一張給公主，一張上承皇上。剩下的一份是給其他人傳閱的。看著手裡的紙，密密麻麻的字中，Hello（英文你好）和Salve（拉丁文你好）他 還是認得的，康熙帝被自己心裡的猜測給驚到了，可他仍然想要聽眼前的人親口說出來。
“這是什麼？”金華公主皺起了眉頭。
“這是三十六種語言文字，都是很簡單的單詞，請公主翻譯。”
全場譁然，康熙失態地從龍椅上站了起來，金華公主目瞪口呆地看著淑蘭，佟國剛好像從來就不認識這個孫女一樣。三十六種語言文字！舉大清國上下，應該沒有人懂這麼多國的語言，沒想到，今兒個居然見到了，而且還是個女人！三貝勒嘆息，老四真的是糟蹋人家了，如果是自己，就算不能以嫡福晉之位以待，至少也會是個側福晉！
“公主？公主？大家都在等著呢。”佟淑蘭就差沒走上前，在她面前晃手掌了。她現在是心滿意足，既然是娛樂大眾，這大眾當然也是要包括自己的，哪有自己勞心勞力娛樂他人的，環顧四周，大部分人的表情盡收眼底，大大地娛樂了她，難得啊，冰山也有龜裂的痕跡。小阿哥們崇拜的星星眼更是讓淑蘭同學暗自虛榮了一把。
很顯然這位公主受到的打擊太大，有些呆了。
“福晉博學，公主甘拜下風。”朝鮮使者從席位上站起來，很恭敬地向佟淑蘭抱拳。
“你真的懂這三十六種語言？”康熙激動地問，語音有疑似有些顫抖。
“不敢欺瞞皇上，這三十六種語言，臣妾就懂這紙上的，這紙上三十六個詞其實就一個意思，你好。是臣妾一時興起，好玩收集的。”不過是在穿越前，有人放在論壇裡，淑蘭覺得好玩，說不定可以用來炫耀記下的，沒想到居然跑到三百年前用，更具震撼性效果！
啥叫爬上三十六層樓，一腳踏空，大概就是康熙爺現在這種感覺吧！眾家阿哥你看看我，我看看你，突然覺得很好笑，四阿哥家的佟佳氏還真是個寶，還真沒見過這麼糊弄人的，連皇上都被糊弄到了！該稱讚她博學呢，還是鬼點子太多，居然會想到要收集那種東西，更沒想到的是，還真兒個被她用上了。這個佟佳氏淑蘭到底是什麼樣的女人啊？！十阿哥有句話還真說對了，這個女人邪門！
話題人物
比試結束後，康熙皇帝指了婚，定下了吉日，卻沒有對佟佳氏淑蘭作任何封賞。這讓淑蘭心中有些不安，偷偷地看了四貝勒和福晉一眼，不會是她剛剛鬧過頭了？皇上面子下不來？康熙帝應該沒那麼小氣啊。封賞倒是在其次，本來這次算是四貝勒府的無妄之災，佟淑蘭比試的時候唯一的念頭，就是盡最大努力保證全家平安無事，沒有人畜傷亡。烏拉納喇氏卻一點都不擔心，安慰性地拍了拍淑蘭的手，讓她放心。福晉現在是一塊大石頭落地，公主終於是要嫁到大貝勒府裡去了，要鬧也沒她什麼事情。
在馬車上，福晉烏拉納喇氏忍不住好奇地問：“淑蘭啊，你怎麼想到要收集幾十國的‘你好’的？”
“其實……就是為了嚇唬人的。”佟淑蘭說得有些不好意思。
“啊？”
“今天不是不少人被我唬住