了麼。”
“你還敢說。” 烏拉納喇氏想到當時的場景,連自家貝勒爺也掩飾不住驚訝的表情,就忍不住想笑,都不記得上次看到爺有這種表情是什麼時候了。
“皇上不會因為面子下不來而……”佟淑蘭總是有些不放心,這什麼人說什麼話,辦什麼事,這拿捏分寸的事情她不擅長。
“放心吧,皇上不會為了這種小事怪罪你的。再說你也是實話實說罷了。”
“就是說麼,三十六種語言,說出去也沒人相信我會全都懂。”
“當今皇上不僅僅是個博學之人,也是個好學之人,他是求才若渴,別說是三十六種語言,你要是精通了一兩種,或是懂個三四種語言的話,這四貝勒府你都呆不長。”
“福晉您別嚇淑蘭,淑蘭經不起嚇的,這一兩種、三四種語言不包括漢文和滿文吧?”佟淑蘭連眨了幾下眼,按福晉的標準,自己豈不是很危險?說上精通,沒有一樣,就算漢文,這詩詞歌賦不行。可說上懂,扳著手指頭數,漢文、滿文是這具身體本身帶的;英語,根據《馬可波羅遊記》的英文譯本,不知道會不會有人懷疑;日語,上次大校場露了點;西班牙文好像還沒有把柄被抓住。五種語言,超標了!就不知道康熙皇帝對於精通和懂的標準定在什麼程度。越想越不安,自己對目前的生活狀況是很滿意的,在外有四爺頂著,在府裡有福晉撐著,在院子裡有小翠服侍著。這種不愁吃,不愁穿,閒來看看書,偶爾十六阿哥來串串門子活躍氣氛,她要到哪裡去找?
“看你嚇得,你不會真的懂其他什麼洋文吧?” 烏拉納喇氏好奇到。
“才不是,福晉剛剛不是說懂三四種語言麼,淑蘭想,淑蘭也懂漢文和滿文啊,這不就兩種了。”
“你這兩種,大清隨手抓一大把,哪兒會輪得上你。” 烏拉納喇氏好笑地橫了對面的淑蘭一眼。
馬車停進了府裡,丫鬟們忙上前扶兩位福晉下車,四貝勒徑自下了馬,和福晉打了聲招呼後,就直接到馨晨苑的書房辦公了。
精神完全鬆弛下來的佟淑蘭是一個哈欠連著一個,命小翠馬上準備膳食,她吃完就睡,真的是好累哦。胤禛走出書房的時候,看見的就是佟淑蘭一點都沒有淑女的樣子,一副萎靡的樣子趴在客廳的圓桌上等開飯。跟在胤禛身後的岱兒格在經過大校場的洗禮後,對這樣的佟庶福晉已經是見怪不怪了。
“累了就進屋睡,這個樣子在下人面前成何體統?”
“這不合規矩。我等爺一起用了膳再去睡。”說完淑蘭回頭對身後站著的小丫鬟說:“冬梅,去打盆冷水,我醒醒臉。”
“是。”冬梅曲了曲膝,走了出去。
“你那張紙上沒有漢文、滿文和倭國文字。” 胤禛一甩袍子,在桌邊坐下了。
“是啊,我故意不寫的。防萬一麼,這個朝鮮公主既然是嫁過來的,又是才女,我怕朝鮮專門請了人教她漢字和滿文,至於倭國文字,他們兩國那麼近,說不定她也聽說過。要是我加了進去,萬一她都認得,發現三個詞是一個意思,如果我是朝鮮公主,本著寧可猜錯不可留空的原則,也會賭一下的。所以,要把這種可能性扼殺在搖籃裡。怎麼樣,我這出空城計唱得不錯吧,要不是皇上問,明天我就該成為大清第一才女了!”
“看來三國演義你研究得很透徹啊,先是華容道,現在又唱空城計。”
“看那麼多書,不就是為了用麼,不能書到用時方恨少啊。您說是不是,爺。”淑蘭賠笑。
“怎麼會想到用這個計策的?”
“啊什麼計策?空城計?事實上,妾身當時哪有考慮到那麼多,只想能夠嚇到她,不用再繼續鬧下去就好了。”
“不是空城計,我指的是那三十六國的‘你好’。”