臺，叮囑了一些學業上的事就走了。溫納把紅色羊毛圍巾在脖子上裹了兩圈，拖著自己黑色的牛皮旅行箱，慢吞吞地順著人流擠到了紅色的霍格沃茨火車前。
她剛一進佩拉所在的休息室，就被佩拉熱情地抱住了。
溫納放下箱子，從裡面取出一些巧克力蛙，打算和佩拉分享。
但那個小姑娘看起來似乎有滿肚子的話要說。
“你看起來很興奮。”溫納撕開巧克力蛙的包裝紙，“發生了什麼事？”
佩拉左右看看，悄悄垂下頭，把嘴唇湊到溫納耳朵邊，輕輕說，“溫納，我覺得……”她停頓了下，繼續，“湯姆裡德爾是薩拉查斯萊特林的傳人。”
溫納停頓了一下，慢慢把巧克力蛙塞回了包裝紙裡，她想了想問，“是建立我們學院的薩拉查斯萊特林嗎？”
“沒錯。”佩拉低聲說，“湯姆裡德爾一定是個很厲害的純血，而且家庭背景還這麼好，你說我該不該……”
“純血嗎？”溫納打斷佩拉，轉過頭，凝視著車窗外極速倒退的綠色，笑著輕聲說，“……這可真有趣。”
作者有話要說：截止到昨天，所有在V章留言超過25字的同學的積分已送出~（≧▽≦）/~
積分獲得的可愛姑娘們：夏那，k1ose69，ade1ais，w1111，！！，被兒童，夢o3o3，絕版阿水，miruku，晴夭夭，啊哈哈，糖炒栗子，今日適合曬被子，素衣涼，ade1ais，糾結期末╭（╯3╰）╮
飛吻其他言簡意賅的姑娘們噗~╭（╯3╰）╮
今天8點前還有一次加更~（≧▽≦）/~啦啦啦
42曖昧試探
溫納在得知老湯姆裡德爾的名字後的下一秒就斷定了湯姆裡德爾和他的關係。她從小和湯姆一起長大；自然也明白他心中對父母的期待。他堅定地相信自己擁有別人無可比擬的輝煌姓氏，這種瘋狂的自大已經深深植入了他的骨髓；侵蝕著他的理智。
溫納不知道如果他在得知自己的父親是個麻瓜後，會做出什麼樣偏激的事。
當時她向老湯姆裡德爾告辭後；自己站在裡德爾莊園前的花園裡等馬車。八月的風很熱，她等得有些無聊；於是便往後花園走去。後花園裡有很多灰色尖頂的小墓碑；這是裡德爾家埋葬祖先的地方，真奇怪；現在已經很少有人會把死人埋在自家後院裡了。
她的目光從一個又一個墓碑上滑過；不一樣的名字；有的活了很久；有的還沒成年就過世了；他們的每個人她都不認識，但他們有一個共同點，都姓裡德爾。
溫納無所事事，突然想起了湯姆的名字，Tom翻譯成中文是湯姆，真是個平凡的名字，她想。那麼Ridd1e大概是裡德爾的意思？這麼多年她都習慣用英語思考，能記得起中文還得感謝她那失憶的幾個月。
隨後她開始無聊地翻譯她所認識的人的名字。pe11a ；Brison是佩拉布裡森， ；edgar ；wood是埃德加伍德， ；professor ；Binns就是賓斯教授，那麼dumb1edore呢？
一個驚駭的想法在她心底形成，她又想起了那本魔幻故事！很早以前隨手翻過幾頁，大概是個小男孩對抗大魔頭的故事，具體是什麼早就想不起來了。而如今那個模糊的時代正在和她現在所處的世界慢慢重合，同樣是倫敦，同樣有魔法。她怎麼沒想到呢！
上輩子不喜歡看書，隨手翻過的一轉身就忘了。後來她生活艱辛，變故太多，也來不及思考那麼多。
英文的世界和中文版翻譯書差距很大，她當初看到威斯伯爵施展魔法只覺得不可思議，並沒想到她現在的世界也許只是一本魔幻