“弘田君過謙了，上次就是你的點撥，讓我茅塞頓開。”
竹下班先恭維一句，轉入正題：“先說'黃休初'，'休'與'歇'同義，'黃歇'者，'春申君'也，對不？”
見楊迷糊詫異的點頭，竹下班得意道：“'黃休初'便可譯為'春申初'，意義申時初刻，即為下午三點。'佳日離滬'，我理解為是'選個好日子離滬'，對不？”
楊迷糊一驚而起，“竹下君果然妙手偶得，一針見血，佩服之至。”
他激動的來回踱步，片刻又冷靜下來，“可沒有具體日期，也是枉然。”
竹下班卻道：“弘田君，你請坐下，聽我再說說看。”
楊迷糊疑惑的看向竹下班，還是坐了回去。
竹下班指著密電上的最後兩個字'鵾鬼'，神秘兮兮的道：“這兩個字，我猜不是落款，也不是代號，而是指日期。但我又百思不得其解，指的是幾月幾日。”
這竹下班不一般！楊迷糊心中感嘆，口中卻道：
“竹下君這麼一講，我倒有了靈感。你剛才將'佳日'翻譯成'好日子'，太直白了。既然是密電，前面既已故弄玄虛，後面突然直白，說不過去。”楊迷糊邊思索邊道。
“弘田君，你覺得該怎麼解釋？”竹下班語氣中帶著些許不滿。
，！
“佳日佳日……”楊迷糊嘴裡唸叨咕嚕著，忽然一拍大腿，“地下黨發電，喜用字的筆畫來當成數字，對不對？'佳'有八畫，會不會是'八日'？！”
楊迷糊又激動的站了起來，“八日下午三點離滬？說得通！”
竹下班調侃道：“今天是幾號？八號。現在已是下午三點多，為時已晚！”
楊迷糊愣住了，旋即一聲低呼，“會不會是我們錯過了？那就太可惜了。唉，竹下君早來半日就好了。
竹下班微微一笑，“我卻不這麼認為。'佳日'，我也曾想到是'八號'，但與常理不符。地下黨送重要人物離開上海，六號發電，八號就離開，有點兒戲。”
見他一臉不服，竹下班又道：'據我所知，重要人物是來治病的，好像還在尋摸醫生，怎麼可能不治而走？再急也得治療一番，不然豈不白冒險來一趟上海？”
“萬一是重要人物臨時改主意了呢？萬一治得差不多，一時半刻死不了呢？”楊迷糊不服氣道。
竹下班就笑，“弘田君，你琢磨的不是沒有道理。反過來講，萬一重要人物沒走呢？萬一是我們譯錯了呢？只要有一絲希望，我們就不能放棄。”
楊迷糊愣了半晌，突然冷靜下來，坐了回去，“唉，還是我太年輕了，易衝動。竹下君，你繼續說，我聽著呢！”
竹下班呵呵一笑，“弘田君別自責，我說的也只是一種可能，死馬權當活馬醫罷了。'鵾鬼'若是代表月日，我界定了一個大致範圍，今年十二月到次年二月，因為重要人物不可能在上海呆太久。”
見他點頭，竹下班又道：“我翻遍了中國記時的所有古藉，'鬼'同十大天支的'癸'音，'癸日'即十日，二十日或三十日。但'鵾'字無法理解，實在是頭痛。”
楊迷糊伸出大拇指，“原來竹下君還憋著寶沒說。既然你剛才說，今年十二月至次年二月，是重要人物呆在上海的可能月份，我們為何不就十二月、一月、二月的別名，專門調查一番呢？”
竹下班手一攤，“正因查無出處，我才來請教弘田君的。”
楊迷糊眼睛一亮，“我們不懂，可有人懂！算命先生，上海到處都是！”
竹下班聞言大喜，扯起楊迷糊就走。但後者卻輕輕掙脫，為難道：“我最好不要去，避避嫌疑。一旦事後訊息走漏，我可擔待不起。”