坐在一個小亭子裡。他也不抬頭看我們。
“在你這兒付錢嗎？”
“85美元一對。”
“刷卡嗎？”
“只收現金。”
“有發票嗎？”
“沒有。”
我們在協議卡上簽名，上面寫著我們將遵守安全性行為的規則。我們得到臨時會員卡，上面提醒我們禁止賣淫，禁止拍照，禁止藏匿一切攝像裝置。
當我期待著乾柴烈火的嘿咻時，卻先看到了一張熱氣騰騰的桌子——也就是前面提及的冷熱食品餐櫃。沒有誰有時間吃東西，桌上有個小標籤：量力取食。接著我們看到了經理，鮑勃，魁梧身材留著鬍子，穿件格子襯衫，牛仔褲，看起來更像是佛蒙特州寵物店的老闆。他告訴我們這個俱樂部之所以得以存在15年，完全歸結於它的“謹慎”。“另外，”他說，“在這兒沒有什麼不可以。”還告訴我們在這兒不必擔心變成偷窺狂，雖然絕大部分偷窺狂都是由此而生。
書包 網 87book。com 想看書來書包網
慾望都市（7）
那麼，我們到底看到了什麼呢？在一個大房間裡有一個狂大的氣墊床，床上散佈著三三兩兩的男女，不屈不撓地奮戰中；還有一把“Xing愛椅”（無人佔用）看起來像一隻蜘蛛；按摩浴缸旁，坐著一個裹著浴袍的豐腴女人，正在抽菸；還有一些男女眼球圓睜，好似拋了光的玻璃球（我想，這就是所謂的Xing愛崇拜之夜吧）；看來好些男人似乎都不能將Xing愛進行到底。但是，看來看去最鬱悶的，還是要算那張熱氣騰騰的大餐桌（是那些迷你小熱狗？）！夠了，你需要知道的已經足夠了。
拉脫佩茲是法語Le Rip…off，意思是“撕毀的交易。”
凌晨一點，狂歡男女各自散去。一個身披浴袍的女人告訴我們她來自納索郡（Nassau County；皇后區的一部分，長島的一個地名。對岸是曼哈頓。——譯者）趕來。她還建議我們星期六晚上再來。“星期六晚上，”她說，“那可是斯堪的納維亞式的自助餐呀！”我沒有追問，她是不是在講來此行樂的各色男女。可我擔心她指的是冷熱食品餐櫃。莫蒂默斯的下流閒話
幾天後我去莫蒂默斯參加一個夫人的午宴。話題再一次轉變了風向，指向我去性沙龍的離奇經歷。
“你不喜歡嗎？”夏洛特問，那個英國記者。“我倒很想去這種地方。看著他們你沒有很想要嗎？”
“不會啊，”我邊說邊往嘴裡送三文魚籽玉米餅。
“為什麼不？”
“實際上你看不到什麼啊，”我解釋道。
“男人呢？”
“最倒胃口的就是那些男人了，”我說，“有一半看起來就像神經科醫生。現在，我一想到去心理診所，就發憷。你想啊，那種戴眼鏡的滿臉胡茬的肥佬，光溜溜地躺在地板墊子上，可憐人家一支簫吹了一個鐘頭。居然他還不到高潮。”
我還是對夏洛特坦白了，我們也脫了——但我們裹著毛巾，沒有Zuo愛。我根本沒有什麼興致，即使當一個高挑、迷人、黑髮襲肩的三十來歲的女人走進喧鬧的房間引起了一陣小小騷動。她露著臀部，就像個猴子，沒有幾分鐘她就消失在四周黑壓壓撲過來的胳膊和腿的叢林裡了。本來確實很性感，但我能想到的就是國家地理片子中狒狒交配的場面。
事實是，暴露狂和窺淫癖並不是主流趨向。SM也不是。即便最近你看多了類似的八卦新聞，問題是，在俱樂部裡，無論如何都能蒐羅一堆這樣的人。找不到戲拍的女演員；混不出名堂的歌劇演員、畫家還有寫手；一輩子得不到升遷機會的公司小頭目。他們在酒吧把你逼到角落，坐在你面前，如滔滔江水綿綿不絕，向你傾訴