著整齊長隊的日本旅遊團，恰好和一個老太太目光相接，對方彬彬有禮道：“我哈腰。”關璐一張臉變得飛快，也笑容滿面鞠躬打招呼：“我哈腰。”
順利通關後，兩人在機場就地買了兩張飛往紐約的機票，舊金山是美國西部最繁忙的機場之一，每天數百航班起降，等了兩個鐘頭，兩人登上班機，目的地是美洲大陸東海岸的紐瓦克機場。
長時間的飛行後，終於抵達紐瓦克，正值陰雨天氣，透過朦朧的雨霧可以看到機場上起降的麥道82客機，三個發動機都在尾翼位置，造型特殊而顯眼，銀光閃閃的鋁合金底色正是七八十年代流行的飛機塗裝，繁忙的機場，奔波的旅客，十月的紐約已經有些寒冷，兩人拎著行李出了機場，不禁裹緊了衣服。
關璐攔了一輛計程車，七十年代款型的福特轎車，後備箱極大，裝得下任何行李，司機是個混血兒，明顯受教育程度不高的樣子。
紐瓦克機場位於新澤西州，距離紐約市只有半小時車程，但是他們沒有時間去逛這座大都會，必須抓緊時間幹掉目標，不然有可能超過任務限定的時間，那就會永遠留在這個時代。
今年二十二歲的塞繆爾·福克斯就住在新澤西州，根據資料顯示，他家在紐瓦克機場西南三十英里處的普蘭菲爾德小鎮，關璐把地址寫在紙上交給司機，然後和劉漢東坐在後座上閉目養神。
計程車行駛在空曠的公路上，雨刮器不停搖動著，收音機裡播放著老鷹樂隊的《加州旅館》，兩邊是新澤西的鄉村景色。
“任務完成後，我想去帝國大廈看看。”劉彥直打破了沉默。
“如果來得及的話。”關璐答道。
兩人不再說話，再次陷入沉默，劉彥直親手殺過人，不止一個，但都是戰鬥中殺死對方，就像軍人在戰場上殺敵一樣，不是你死就是我亡，像這樣奔著明確的目的去殺一個活生生的人，還是第一次，他的心情很糟，就像外面的天氣。
關璐的心情更不好受，她是福克斯教授的學生，老實說塞繆爾·福克斯這人不錯，風趣幽默，睿智機敏，對愛情執著堅定，是個很好的男人和科學家，如果不是他站在世界的對立面，關璐絕對不會願意對他下手。
這是一種折磨，心靈上的摧殘，殺一個無辜的人，因為他還沒犯下的錯誤。
78號公路一路向西，路標一閃而過，距離普蘭菲爾德還有一又二分之一英里，關璐再次開口：“待會你用什麼殺他，如果他家裡有人怎麼辦？”
“不會牽連其他人。”劉彥直說，低頭看看自己的手，“我會盡量減少他的痛苦的。”
十分鐘後，計程車抵達普蘭菲爾德鎮外，司機把車停在路邊，幫他們把行李搬下來，收了錢走了，雨還在下，兩人彷徨無助，無處可去，雨水打溼了他倆的衣服，東部的天氣很冷，關璐忍不住打起了哆嗦。
劉彥直說：“找個地方住下，打114查詢福克斯家的號碼，然後登門拜訪。”
關璐斜他一眼：“美國沒有114，只有411，不過你的辦法倒是可行的，咱們去找個旅館什麼的吧。”
忽然一輛六十年代款型的雪佛蘭轎車停在他們身邊，車裡探出一張慈祥的面孔：“嗨，年輕人，需要幫忙麼？”
關璐英語好，上前答道：“我們想找一家旅館。”
“上車。”老頭開啟了車門，很紳士的幫他們放好行李，回到司機位，拉上安全帶，扭頭向關璐伸出手：“你好女士，我叫喬治。”
“你好喬治，我是梅麗莎關，這位是劉彥直。”
“日本人？”老頭問。
“不，中國人。”劉彥直答道。
老頭有些驚訝：“哦，那你們一定來自臺灣了，臺灣是個美麗的島嶼，三十年前我曾經在遠東服