是的，雲，我答應你，我一定回來。沃爾特默默地對自己說道。 在眾人面前一向不輕易曝露感情的他剛才在人多嘈雜的火車站一直努力控制著自己的情緒，看著蘇雲失魂落魄的樣子已經讓他不忍離去，後來見她落淚，更是心如刀絞。
自己不是曾經也是冷情的嗎？不也曾經是無牽無掛的嗎？可如今為什麼會這樣多愁善感呢？那麼多的情感到底是從什麼地方冒出來的呢？今天就要上戰場了，又要變成冷酷的戰爭機器了，又要變成為了生存下去，而不得不將對方殺死的屠夫了……這一切什麼時候才能結束呢？沃爾特再次睜開眼睛，看著窗外飛逝而過的越來越肅殺的景色，腦海中又一次想到了呂貝克中校的提議，“結束，結束，還是結束這瘋狂的一切吧……”
沃爾特坐火車到波蘭，並由邊境驅車回到部隊的當天正是1941年的10月2日，德國中央集團軍群開始進行“颱風計劃”，主攻方向為蘇聯的首都莫斯科，德國元首希特勒就向他的軍隊斷言：“今天開始的是今年最後一場偉大的戰役。”同一天，南方集團軍群開始出發向庫爾斯克和哈爾科夫方向挺進。
而剛回到指揮部，還沒來得及認真聽元首這個斷言的沃爾特就從同僚那裡聽說了一個驚人的訊息，就在他回來的前幾天，9月29日，德軍在基輔搜捕了數千名猶太人後集體屠殺殆盡！
聽到這樣的訊息，一種難以置信的震驚頓時湧上心頭，這怎麼可能？這是戰爭啊，戰爭需要屠殺平民嗎？又是猶太人，為什麼元首這樣痛恨猶太人呢？為什麼要屠殺那些無辜的人呢？為什麼一定要趕盡殺絕呢？僅僅因為他們是元首說的賤民嗎？那又是誰去執行的呢？
無數的問題出現在沃爾特的腦海中，於是他問那個同僚道：“知道是什麼部隊執行的嗎？國防軍嗎？”
“具體細節不是很清楚，但肯定不是國防軍，是黨衛隊！聽說是由在基輔的黨衛隊C支隊隊長奧托？拉施指揮實施的，他可是負責整個南方集團軍活動範圍內的屠殺行動呢！那傢伙是個冷血動物，可是個夠狠的角色！”
那個同僚撇了撇嘴，搖搖頭道：“聽說那裡挖了個很大的坑，專門埋被處決的猶太人，但是都還不夠埋，你想想，那該有多少人啊！估計還不止他說的那麼少，搞不好近萬人了呢！”
沃爾特聽了沉默不語，又是那群黨衛隊，為什麼哪裡有他們的身影哪裡就一定有那些作惡多端、令人髮指的事情呢？難道那些人都是冷血動物嗎？都那麼酷愛殺人嗎？他們真該下地獄去！
對這一切憤恨異常的沃爾特並沒有多少時間能讓他對此提出抗議，就隨著部隊的戰線開到了烏克蘭的杜布諾小鎮。他所在的502重坦克殲擊營倚靠著先進的“虎式”、“豹式”坦克猛烈的火炮進攻，很快就將蘇軍打退，佔領了這座小鎮。
也就是在這天，１０月３日，德國的中央集團軍群佔領了奧繆爾，希特勒眼見德軍的攻勢所向披靡，於是又向全體德國軍隊和人民發表了講話：“蘇聯已經被德國擊垮，決不可能死而復生了！”
當沃爾特他們聽著這個講話剛剛進佔杜布諾小鎮這個領地的時候，黨衛隊B隊隊長保安總局刑警處處長阿圖爾？奈比就帶著數百人的特別隊也開進了這個小鎮。這個由黨衛隊、蓋世太保或表現“出眾”的當地幫兇組成的“屠殺大隊”成員個個兇狠異常，連國防軍士兵看見他們都有些發怵，一般不和他們有什麼交流。
沃爾特常常冷眼看著他們橫行於大街上的樣子，都會厭惡的別過頭去。他嚴令士兵們必須嚴格遵守軍隊的紀律，沒有命令不許擾亂當地百姓、不許無端�