上、替馬裝好馬鞍，還必須儘量準備好溫熱的早餐。
噶爾極度無法忍受增加他們額外的負擔。
「王族乃受到人民景仰的存在，其本身也有應盡的義務，也就是守護人民、展現出符合規範的行動，然而翠蘭殿下並沒有做到這點。」
「今後我會注意的。」
翠蘭無法保持沉默，只好開口表明自己反省的心意。
沒想到，此話一出又遭到噶爾犀利的反擊。
「正因為您已經說過好幾次『今後』，我才會這樣提醒您。即便隊伍裡的成員全都對翠蘭殿下相當和善，並決意要忠心地服侍您，但是吐蕃的臣子中，仍有不少人對您抱持著輕蔑的態度。」
說的也是，翠蘭一邊吞嚥烤餅一邊點頭。
正如同噶爾所言，儘管自擦宿出發之後穿越了好幾個領地，都受到領主們的款待，但是他們對翠蘭的態度卻各有不同。
其中，有真心對翠蘭與利吉姆的婚姻獻上祝福的人，也有將她視為松州一役戰利品的人，甚至還有人主張吐蕃王應該另覓正妃，總之每位領主的反應各異。
這時，利吉姆總會大方展現他對翠蘭的疼愛，讓對方說不出話來》
噶爾雖然採取觀望的態度，卻仍舊是站在翠蘭這邊。
不過另一方面，他的挑剔也讓翠蘭耳根子不得閒。
他總是不厭其煩地提醒翠蘭身為王妃該有的應對進退。
擅長以和藹態度影響他人判斷的噶爾，似乎決定這輩子唯一不去討好的人就是翠蘭：儘管如此，他仍然不忘說些可以讓翠蘭安心的話，像是吐蕃與唐的邦交會持續下去，所以不會有問題等等。
只不過……
翠蘭的視線越過裝湯的容器邊緣，向上看著噶爾。
真要說的話，向來貪睡的自己會在一大早醒來�