演賽摔，反正正式比賽就是不摔，站得比誰都要穩！”
金萊再次成為明星，人人都在誇獎她有當演員的天賦，她不管對隊友教練，還是對媒體記者，都是一成不變的解釋：“我覺得體操表演賽嘛，可以輕鬆活潑些，我也是看俄羅斯男隊員的幽默表演才得到的啟發。”那是一句謊言，金萊自己最清楚。夜深人靜時，她看艾蘭已經熟睡，便把自己關進衛生間裡，給遠在北京的林教練掛電話，她哽咽著說：“林教練，我真的不行了，我要馬上退役！”
（12）
國際體操協會的主席蘭化斯，網上有人稱他是南瓜絲。前些年，南瓜絲不知在哪兒跟中國結了粱子，居然公然批評：中國隊的動作像像機器人，儘管規格很不錯，但缺乏藝術的美感。這屆奧運會南瓜絲改了口，對金萊在決賽和表演賽的平衡木讚不絕口，讚揚她不僅有高超完美的技藝，更有幽默風趣的表演力，會讓全世界更多的人愛上體操，關注體操，如果表演賽也設立金牌，他會把金牌頒給金萊。
金萊才不稀罕這樣的金牌，她想起茵茵說過一句話：“南瓜絲這個老神經病早該退休了。”十七歲的女孩子，花一樣的年齡，願意扮演拖著長長紗裙的公主，古時候嬌滴滴的小姐，俏麗活潑的丫環也可以，誰願意把自己裝扮成滑稽可笑的小丑，逗世界開心啊？她完全是在窮途未路時，才使出了這一招。她在電話里老老實實告訴林教練：“我不行了，真的不行了！”
林教練嚇了一跳，不知金萊出了什麼狀況，好好的，光輝燦爛著，飛黃騰達著，怎麼突然就要偃旗息鼓，轉身逃跑？她問他：“表演賽你看了嗎？我一個成套摔了三次。”林教練說：“那不是表演嗎？薛小麗和好多人都在誇你。”金萊一字一頓地強調：“那不是表演，我真的摔了，我已經控制不了我的身體，我是用表演在掩蓋我的失誤。”
林教練知道金萊是太累了，疲憊到了極點的一種正常反應。他勸慰她：“千萬別想退役的事，也別說喪氣的話，回來好好休息一下，會恢復得很快。就算今年年底的世界盃不參加，但是明年的全運會你肯定得上。”金萊搖頭道：“我要是全運會摔得一塌糊塗呢？”林教練的聲音忽然高了起來：“你怎麼能說這樣的話？！你拿了金牌就想當逃兵啊？”金萊在電話那頭好半天沒有說話，但是他能聽見她隱隱約約的抽泣。他緩下了口氣，柔聲說道：“你知道不知道？你們省的好多領導都來北京了，就是為了迎接你。你的父母也來了。”
金萊現在才懂了，金牌後面不僅有無限的光榮和輝煌，也有無限的責任和重擔。她剛進奧運村時，夜裡做夢，夢裡盡是綿延無邊的金光，金光溫暖柔和地籠罩她，撫摸她，她在恍恍惚惚間，感覺那是金牌的訊號。可當真正拿到金牌後，夢裡的景色全變了，她在平衡木上騰空一躍，卻不敢躍回木上，只能惶恐落地。為什麼？木上忽然間長滿了尖銳血亮的刺刀。那個夢發生在表演賽的前夜，醒來後的第二天，她突然生了對平衡木的恐懼和厭煩，這種情緒一直伴隨她在表演賽上的三次落木。
她不敢再跟林教練提退役的事，正如她知道自己的責任，不僅為自己，也為自己身後的一群人。林教練還千叮萬囑，要她在記者面前一定小心。這點他是多慮了，金萊一直都是謹慎小心的人。他們不知道怎麼提及了茵茵，林教練聽出了金萊心緒糾結，似乎還有幾分“搶佔”的愧疚，不禁讓他感嘆金萊的單純和善良。他想起薛小麗上午說過的一句話：“謝天謝地，幸好是金萊拿了金牌，若是換成那個茵茵，還不知道怎樣飛起來吃人。” 林教練是在金萊拿了金牌後，才知道是薛小麗在最關鍵的時刻決定了金萊的命運，他對薛小麗說：“謝謝你，謝謝你，真不知道怎樣謝謝你。”薛小麗對他笑道：“怎麼謝謝我？你馬上就拿大獎了，還不快點拿錢出來請客啊？”