。Estela也想到了這點,看著中年人語氣不太痛快:“我們中西同傳明明還缺一個人!”
“可能是中英同傳比較重要吧,沒關係,我怎樣都可以。”蘇遠攔住了Estela,這姑娘還是這麼一副火辣脾氣。蘇遠可不想讓她因為自己和別人又把關係弄糟糕了,這樣也挺好,反正都是賺一樣的錢。更不必擔心自己翻譯過程露出馬腳,被Estela懷疑到什麼。
蘇遠看到Estela憋氣的模樣,悠悠補上一句:“金子在哪裡都會發光的,我不差這一場半場的機會。”
這話說得聲音雖不大,卻極為傲氣,周圍人的目光瞬間都聚焦而來,待看到是個半大少年之後,才失笑一聲,善意地搖搖腦袋走開了。只餘下Estela愣愣站在那裡,半天才豎起大拇指:“好樣的,有種頂端同傳的範兒!”
第二天早晨,眼看著即將要到九點,蘇遠卡著時間慢悠悠走進了中英傳譯室裡面。他進去的時候,就看到已有三人如臨大敵的坐好了。其中兩個黑頭髮一個黃頭髮,其中一個黑色捲髮的青年聽到聲響望過來,在看到是蘇遠之後,又撇撇嘴低下頭去。另外一個黑色直髮的中年人則更加不客氣了:“你就是昨天插隊來的翻譯?沒看到我們這正忙著嗎?還不倒杯水來?”
插隊這麼形象的詞語一出,蘇遠百分百斷定這位直髮中年人是中國人了。為什麼非要當著兩位外國友人的面內鬥呢?蘇遠以往不是沒見過這種場面,見此情景也只有無奈搖頭嘆息的份兒了。
中年人說完這番話,本以為蘇遠會立刻出去給他倒水,他以前遇到這樣的情況都是如此結果,百試百靈。誰知道今天當著外人的面,這個半大小子竟然就淡淡瞄了他一眼,拉了把椅子坐下了!
坐——下——了!
中年氣的猛然站起身來,卻不妨旁邊一直沒說話的黃髮青年拉住了他,字正腔圓地開口:“會議就快要開始了。”他說完這話,又瞄了蘇遠一眼,“等到中餐晚餐之前,你也來接替我們一下。”
中餐晚餐前都是不太引人注目的時間段,不過這對蘇遠來說,完全沒有影響。他無所謂地點點頭,半眯著眼睛靠在了椅背上,思緒不知道飄到了哪裡。
而另外那個黑色捲髮青年看到這一幕,終於低聲嘀咕了幾句英語:“你們中國人就愛走後門,看他這樣子哪裡像是做同傳的,穿的這麼隨意!還帶個戒指!流裡流氣!”
蘇遠睜開了眼睛,低頭看看身上的牛仔褲和羊毛線衣以及休閒鞋,這就隨意了?他還沒看見自己以前有幾次打完球來不及換衣服就跑去翻譯的時候呢!蘇遠抬頭望向了捲髮青年:“帶個戒指就是流裡流氣?那不知道貴國整容業那麼發達,貴國女孩兒一般長大都整容,是該叫做沒臉見人嗎?”
蘇遠此話一出,傳譯室裡的三人同時扭頭看向了他。中年人神情滿是不可思議,黃髮青年則是深深看了蘇遠一眼,捲髮青年語氣激動:“你胡說,你才沒臉見人!我們這是為了更加美麗,讓別人看的更舒服!”
這話說得,蘇遠無語地看了看天花板,可鄙視之處太多,反而讓人懶得下手了。
“你怎麼知道他是韓國人?”黃髮青年終於忍不住開口問了一句。
蘇遠轉頭瞄了他一眼,又看看假裝忙東忙西,實際早就支起耳朵的中年人,嗤笑一聲:“他牙齒裡有辣白菜——屑。”
作者有話要說:我狹隘了,我民族了,我沒有大局觀了,我黑棒子了,拍我吧~~!!
65
65、065 所謂光芒 。。。
蘇遠此話一出;金髮青年和中年人同時露出了恍然大悟的表情;唯獨被點名的捲髮青年還在喋喋不休:“你懂什麼;辣白菜是世界上最美味的食物!”
“我當然知道。”蘇遠不太