有禮貌地打斷了他的話語；“多吃辣白菜還抗癌呢！”
黃髮青年聽聞這話，好像聽到了一個世界上最荒謬的笑話，從他那不可思議的神情中就能反應出來了：“抗癌？！”
“當然！”不等蘇遠解釋；捲髮青年就蹦了出來，繼續宣揚：“我們大韓民國的美食；從來是以健康少油純天然著稱的！”
黃髮青年和中年人互相對視了一眼，眼神裡面不由地露出了同情憐憫的表情。而挑撥起這一切的蘇遠；則好像沒事人一般地再次坐到了旁邊的座位上，閒閒地又補上一槍：“大韓民國的食物；也只有大不列顛民族能與之抗衡了。”
一個全國儲藏辣白菜；一個滿國盡吃土豆，難兄難弟，誰也別笑話誰。中年人不厚道地撲哧一笑，幸災樂禍地看向了旁邊的黃髮青年。看到中年人這個動作，再看看黃髮青年有些尷尬的神情，蘇遠訝然地開口：“你是英國人？”
黃髮青年這次真是躺著也中槍，聞聽蘇遠這話，只是指了指同傳翻譯室的標牌。作為一個英國人，做英中同傳不是很正常麼！
“那真是對不住了，我話說的太不修飾了。”蘇遠歉然地笑笑，“抱歉，其實英國的食物比韓國好多了，英國除了土豆，還有豌豆和玉米。聽說英國人都很紳士，所以想必您一定不會介意我的無禮的。”
“哈哈哈哈！”中年人終於忍不住地大笑，這個小子可真是初生牛犢不怕虎，這哪裡是道歉，分明是再次又狠又準地補了一槍！偏偏補完一槍之後，還用一個紳士的詞語把人框了起來，讓人想發脾氣都沒有辦法，真夠憋屈的。
黃髮青年鬱悶半天之後，果然只是淡淡地笑笑：“都說中國人伶牙俐齒，今天才算是真正見到了。”
“做同傳這一行的，伶牙俐齒是必要條件。”蘇遠清淡笑笑，四兩撥千斤。
看到蘇遠這副風輕雲淡的模樣，中年人忍不住拍了拍黃髮青年的肩膀：“亨利，會議快開始了。”中年人下句話沒說，和中國人論戰，咱就別自取其辱了。
亨利終於沒有多說什麼，轉身坐到了自己的座位面前，而捲髮青年直到這會兒表情還有些懵懂，現在剛才那一番唇槍舌劍，他半分沒有聽懂其中的鋒芒。但是為了維護自己大韓民國的形象，還硬撐著‘我聽懂了’的模樣。
好在會議已經開始，終於解救了捲髮青年這副尷尬狀態。而就在此時，中年人突然瞄了一眼蘇遠：“剛剛接觸這個圈子？做同傳首要條件是端正自己的心態，剛才那種帶有主觀色彩的話語，以後還是儘量少說吧。”
中年人撂下這麼一番話語之後，立刻投身到了偉大的同傳工作中。坐在一邊的蘇遠無語地摸了摸鼻子，自己這是：被人教訓了？
此時會議已經開始，看到三人如臨大敵的模樣，蘇遠無聊地喝了一口水，又喝了一口水……再喝了一口水，沒人鄙視了，好無聊啊。
捲髮青年和中年人翻譯的時候，表情雖然緊張，但明顯是熟練這套程式。每人負責的翻譯時間雖然偶有些瑕疵，但卻大體完成了同傳任務。但是等到捲髮青年開始的時候，就變得結巴了許多。
這人是生手？蘇遠瞄了他此刻顫抖的雙手一眼，神情帶著憐憫，但願他能熬過這一關吧。蘇遠這想法剛出現在腦海，捲髮青年的下一句翻譯讓他微微皺了下眉頭，他默默地抬頭看了他一眼，再次低頭喝了一口水。
果然等到捲髮青年翻譯完畢之後，外面的席位上已經有些騷動起來，而此時的中年人和黃髮青年，聽到聲響才終於茫然的抬起頭來：“怎麼了？