車廂篷布，暗色的道路在車輪下飛快地後退，以自己並不豐富的乘車經驗，林恩估計這輛卡車的時速已經達到了七十碼，甚至有可能更高，這與印象中二戰時期總是平速甚至慢速前行的軍用運輸車輛相悖，但考慮到此時車上並沒有運載重物，而道奇以及通用卡車戰前均是生產民用車輛，奔出小汽車的速度倒也不足為奇。
沒有阻隔的直接射擊，蘇軍炮手們很快找到了準頭，炮彈時而越過兩輛卡車落在前方的公路側旁，時而尖嘯著落到近處的田野中，偶爾一兩塊彈片劃中篷布發出“哧啦”聲，頓時讓車廂裡計程車兵們惶惶不安，接踵而至的巨大爆炸聲更是震得人耳膜生疼。不一會兒，大概是有炮彈落在前方路面，卡車猛然轉向，在強大的慣性作用下，傾斜的車身幾乎側翻過去，車廂裡計程車兵們幾乎滾成一堆。好不容易捱過這一下，劇烈的顛簸和緊隨而至的接連轉向讓他們感覺自己掉進了絞肉機，如此折騰了一陣，兩輛卡車終於來了個大轉彎——看到樹林的邊角出現在卡車後方，而燃火的村莊則從視線中消失了，林恩也就知道卡車已經越過了先前那片松樹林，進入那片步行需要花費將近將近一個小時的曠野。
一旦繞過了樹林，蘇軍在村莊周圍的直射火炮便難以發揮作用，這樣簡單的道理人所皆知，然而臨睡之前被幾十個德國兵襲擊，自信心空前膨脹的蘇聯人怎甘就此罷休？復仇的炮火停止追尾，高曲角飛行的炮彈開始越過樹林落下。只是沒有實時的校射糾正，更沒有不屬於這個時代的戰場資料鏈傳遞，這樣的射擊從一開始就像是亂棒打蒼蠅，倒是照明彈每每能夠精準地找到位置，始終將公路上疾行的兩輛卡車圈在光亮區域之內。
坐在卡車的後車廂裡，林恩得以目睹炮彈接二連三落入田野的壯觀場面。明黃色的火焰從黑煙泥汙的間隙顯露猙獰之色，濺起復又散落而下的泥水沙漿讓他想起了孩童時用石塊擊打稻田的惡作劇，這樣的炮火看上去兇猛，只要炮彈不落在十米之內，便不會對卡車造成致命威脅——不過戰場永遠不能用“應該”和“不應該”來丈量。林恩正出神地望著車外，車廂裡突然一陣雜亂的動靜，他連忙轉過頭，只見兩名戴著棕灰色M42、穿著深色豌豆迷彩作戰服的“暗夜戰士”已經將一名渾身抽搐的“雜兵”面朝下放平，這傢伙後背受傷，從他剛才所坐的位置來看很有可能是貫穿車廂板的彈片所為，這種低機率的事件一旦發生，中彈者也只能自認倒黴。
儘管此前互不相識，一路上也甚少交流，但兩名“暗夜戰士”仍是非常認真地救治這名普通的黨衛軍士兵。左邊那個一邊叫喊一邊揮手示意坐在車尾出的人拽緊篷布，右邊那個從口袋裡取出手電筒。電筒亮起的剎那，林恩看到這名黨衛軍士兵腰背位置已是一片模糊，撕裂的創口恰在脊椎位置，這就意味著他就即便能夠撿回一條命，下半生恐怕也要在輪椅上度過了。
左邊那名“暗夜戰士”很快從身上取出一個皮質的小包，拉開拉鍊之後，林恩隱約看到了袖珍的針筒和一些小號的金屬器件，要知道自己“出場”時身上只有一包止血棉、一卷繃帶和幾片不知用途的藥片，相比之下簡陋的一塌糊塗，而為了救治“黃毛”用掉止血棉後，身上所剩的繃帶藥片根本不足以應付這樣的創傷。可是，與“暗夜戰士”同行算是這名黨衛軍士兵不幸中的幸運嗎？
………【第54章 國運之思】………
林恩滿心悲涼地看著“暗夜戰士”如電影中那般給受傷的同伴注射藥劑——應該就是嗎啡一類。只是和美軍配備的一次性嗎啡注射針不同，這名德軍士兵先得組裝好小號針筒，再從一個玻璃瓶身、金屬瓶頭的小瓶子裡抽出液體，在搖晃得相當厲害的車廂裡完成這些動作已屬不易，而他最後的扎針顯得非常幹練。受傷的黨衛軍士兵仍在呻吟，只是抽搐的動作漸漸有所減輕，左邊這名“暗夜戰士”