笑。辯護，證實，救贖，等等。16年太久。
錢德勒聽到朱麗葉低聲告訴阿莉亞，“媽媽，一切都會好起來的。我們會照顧你的。”錢德勒等著阿莉亞刻薄的回擊，阿莉亞沒有吭聲，這多少讓他有些傷心。她總是愛他們兩個，勝於愛我。
羅約爾坐在朱麗葉旁邊之前，替她掃視了一下人群：黑衣女人。他邂逅並且與之在波蒂奇路的公墓裡做愛的女人。自從那天早上之後，羅約爾再也沒有見到過她，雖然偶爾被嘲弄似的瞥見長相酷似她的女人。他幾乎在想他們的會面，瘋狂地做愛，都是一場夢。是那段時間一個有關那個公墓的一場夢。然而卻如此真實，讓他有一種性的衝動，到了一種痛苦的不想回憶的程度。在這樣的公眾場合，他習慣性地尋找她，雖然僅是一種猜測，差不多一年過去了，他可能永遠也找不到她了。他坐在那裡，伸直了腿，手插在褲子口袋裡。他心跳加速，有些悶悶不樂，但是為了什麼？他知道這是一個歡樂的場合。他淡藍色的眼睛向上看著，充滿了疑惑，然而他希望自己相信。那些站在露臺上的陌生人，今天下午要說起德克？波納比的“故事”。他明白，他應該對他們充滿感激。那些人有拉蒂摩爾（羅約爾確信雖然他握手很重，但是自己握得更緊），還有尼亞加拉大瀑布市號稱“改革”的市長，他正在除錯麥克風，看看是否是開著的？是的，是的！該死的麥克風是開著的。
旗幟在陣陣潮溼的風中飄揚。風帶來了峽谷的氣息。
土壤，水，岩石。這些充滿神秘活力的東西對於不善發現的眼睛來說是死氣沉沉的。一天早上羅約爾醒來的時候，他興奮地意識到自己將要學習這些現象了；相對於人類來說，他更喜歡這些東西。法律，政治。人們想征服別人的努力都是徒勞無功的。在所有人當中，所有這些已為人子的人們當中，羅約爾？波納比成為德克？波納比的兒子是多麼不可思議啊。
在那些充滿幻覺的時刻，他不是羅約爾，而是羅伊。羅伊，給帝國討債公司打工的羅伊。他有權利攜帶槍支，但是他從來沒有開過槍——是不是？現在那隻槍已經安全歸還給他的老闆，羅伊已經不存在了。
羅約爾淡然一笑，想了起來。當然，他現在是大學生，經濟狀況也好多了。他有的是未來，不僅僅是過去。他不是一個絕望的年輕人。但是有時候在這種時刻，這種安靜的，沉思冥想的時刻，他會覺得不安寧，會想念手中握著沉甸甸的手槍的感覺。他也想念羅伊。
這是事實：在1978年9月21日的尼亞加拉大瀑布地區，空氣異常溼熱，幾乎不能呼吸；像是被腐蝕過的芥末色的陽光穿過腐爛的織物。然而在離尼亞加拉大峽谷很近的風景公園，空氣卻像充了電似的清新舒適。你想要活下去：你想要永遠活下去。黃銅管樂的演奏者們淡出人們視野，在旁邊甩著鋥亮的樂器裡的唾沫，他們帶來了奇蹟。在露臺上，第一個陌生人在演講，裝滿冰水的花瓶折射著燈光。空氣中從大瀑布吹來的水汽在燈光下飄舞著。在持續90分鐘的德克？波納比（1917—1962）追思會上，太陽時不時鑽進碎片般的浮雲中，很快又探出頭來。大峽谷上面現出了彩虹。薄薄的，淡淡的，很容易讓人感覺是幻覺。再一次看的時候，它們已經無影無蹤。