不需要幫她做事，我更準備放棄說出我在寫劇本的事。如果我說出來，他們可能會一直笑我笑到回家。
服務生走到桌旁準備幫我們點餐，珍跟尼古拉斯都拉長了臉，默默地盯著選單看。服務生對我投來不安的眼神。
我說：“我要美式燴小牛排。”
“點得好！”服務生一邊說，一邊對我微笑著。
“我要……”尼古拉斯停頓了好久、好久。服務生站在一旁，拿著筆準備記錄。珍又開始戳著奶油。我感到汗水從脖子流到背後，一直流到內衣裡。他老兄終於開口說：“我要這種沙拉。”一邊用手指著告訴服務生。服務生彎下腰去看是哪一種沙拉，然後很輕鬆地說：“非常好！”
“小姐，你要點什麼呢？”
“給我萵苣。”珍·史隆咕噥著說。
“是沙拉嗎？”服務生試著問清楚。
“萵苣。”她又說：“把它洗乾淨後，旁邊放一些醋。不要用切的，我要你們用手撕的。”
萵苣，我心想著，原來珍·史隆中午只吃萵苣，而我卻要在她面前大啖小牛肉。更慘的是……我現在根本不知道要問些什麼……
“你最喜歡這部電影的哪一幕？”我終於擠出東西來問她了。雖然這活像個剛出道的社會新鮮人才會問的問題，但是有總比沒有好吧。
“她終於露出難得的微笑——雖然只是輕輕地一笑，很徽弱很快速地一笑，但惟一不爭的事實是：她笑了！然後又搖搖頭。
“不能告訴你，”她說：“這個問題牽涉到私人的隱私。”
天啊！救救我吧！希望現在來個龍捲風，狂掃過四季飯店，把這裡的人通通吹走，把盤子吹得漫天飛舞！我快要受不了了。
“那你接下來的計劃是什麼？”
“我們正進行一個新的計劃。”尼古拉斯主動回答我。“我跟幾個大學時代的朋友一起寫一個劇本，而珍·史隆準備把這個劇本拿到製片場去，你想知道有關這個劇本的事嗎？”
他開始興奮地訴說著這部電影，內容聽起來十分可笑。我的右手機械地寫著筆記，左手拿東西來吃，其實我壓根也沒聽進去他說的話。
這個時候，珍·史隆正把她的萵苣分成兩半——一邊是葉子的部分，另一邊是根的部分。等她分類好的時候，就把叉子放進放醋的小壺子裡，大約三分之一深，然後刺向一片萵苣的葉子，小心翼翼地放到嘴裡去。這種吃法吃了大約六口，而尼古拉斯則把他的沙拉跟兩片面包吃完，我點的餐也吃了一半了，我想我點的是其中最可口的食物。珍·史隆用餐巾擦擦嘴，接著又拿起了奶油刀開始戳奶油。
我伸手把奶油盤移走，心想我再也無法忍受了，而且我一定要想想辦法，這個採訪快要進行不下去了。“別再戳了！”我很嚴肅地說：“這個奶油又沒有得罪你。”
此時，一陣令人窒息的沉默彷彿風雨前的寧靜。珍·史隆用她死氣沉沉的黑色眼珠瞪著我看。
“那是乳製品！”好像她真的跟乳製品有深仇大恨似的。
我為了反駁她而說：“它可是賓州的第三大產業。”其實我根本不知道到底是不是真的，我只是每次到郊區的時候都會看到牛群。
“珍對乳製品過敏。”尼古拉斯很快地響應我。他對著她徽笑著，然後握著她的手。忽然間，一個念頭閃過我腦海：他們原來是一對戀人！他二十七歲，而她……天啊！……至少比他老十五歲以上。他看起來比較像是個正常的人，而她……一點都不像！
“還要問什麼嗎？”
“我……可不可以……請你……告訴我……”我開始結結巴巴地……當我看著他們的手指彼此交錯緊握時，我真的腦筋一片空白。“請告訴我，這部電影哪一部分是別人比較不知道的事