起了。”
“你會去參軍嗎？”斯嘉麗突然問。
“親愛的，只有傻瓜才會去從軍！比如你的查爾斯和艾希禮。我既不穿軍服也不揮舞軍刀，而且南部聯盟的命運與我毫不相干。在西點軍校學到的那些東西已夠我終生受用，我只要吃得好、住得好就行了。”瑞德大大咧咧地說。
斯嘉麗微微一笑，她知道最終他還是做了自己口中的傻瓜。
“可是我不明白，你明知道會戰敗，為什麼還要待在這裡呢？”他是為了她才留在這裡嗎，現在她迫切地想知道答案。
“你知道圍城嗎？”瑞德看到斯嘉麗點了點頭繼續說，“至於說我為什麼待在這裡嗯，我讀了許多有關圍城和被困的城市以及類似情況的書，可是從沒親眼見過，所以我想還是留在這裡看看，我是非戰鬥人員，不會有什麼危險，而且，我需要有點實際經驗。斯嘉麗，遇到新鮮事千萬別放過。它會使你的思想豐富起來的。”
“我的思想已經夠豐富了。”
“關於這一點，你也許知道得最清楚，可我要說——那樣就太沒風度了。也許，我留下來是要在圍城時挽救你。我還從沒救過一個落難的女子呢，那也將是一種新的經驗呀。〃
意料之中也是意料之外的答案，她知道他是在奚落她，可是又意識到他的話背後有一種嚴肅的意味。他真的會愛上現在的斯嘉麗嗎？
看斯嘉麗不說話，他繼續說：“我敢跟你打賭，他們在一個月內就會打到這裡，我跟你賭一盒糖果〃他那雙烏溜溜的眼睛瞟著她的嘴唇。〃要不我們就賭個吻好嗎？”
“掉個頭回醫院吧，瑞德，我們已經走夠遠的了。〃她作出一副漫不經心的表情，“我不會跟你賭的，你是個專業的賭徒，我相信你的實力。不過，如果真的圍城了，我可能真的需要你的幫助。”
“有回報嗎？”
“當然有，像你說的，拯救一個落難的女子是一種新的體驗，這可會豐富你的思想呢，多麼寶貴的回報呀。〃她終於小小的贏了他一次，像只貓咪一樣洋洋得意地昂起了腦袋，“哦，醫院到了，謝謝你，尊敬的巴特勒先生。”
看著她得意地跳下馬車，小跑著進了醫院，瑞德才輕輕笑著趕起馬車走了。
☆、試探
自從戰爭開始以來，亞特蘭大第一次聽得見炮聲了，每天清早城市的喧囂還沒有響起，人們就能隱隱聽到肯尼薩山上的大炮在隆隆震響，那聲音遙遠而低沉，你還以為是夏天的雷鳴呢。有時還相當清晰，甚至從正午轟轟的鐵軌聲中也聽得出來。瑞德巴特勒用他最後一艘走私船給她帶來了一些很好的衣物，並且應她的要求帶回來一些治療傷寒的藥品。
南方在急速敗退著，在亞特蘭大戰役那一天，斯嘉麗和其他許多太太們坐在店鋪的屋頂上，手裡打著小小陽傘，觀看戰鬥進行的情景，但是當炮彈開始在大街上落地開花時，她們便紛紛往地窖裡逃跑，而且從那天晚上起，婦女、小孩和老人都陸續大批地離開城市。梅肯是他們的目的地，實際上當晚搭火車的那些人在約翰斯頓從多爾頓撤退時就去那裡躲過五六次了。梅里韋瑟太太和埃爾辛太太不肯離開，而且，她們驕傲地說，她們一點也不害怕，北方佬是沒法把她們趕出家門的。米德太太拒不接受大夫的命令，沒有搭火車去逃難，這是她結婚以來第一次不服從大夫的安排，她說大夫需要他，而且費爾還待在什麼地方的戰壕裡，她要留在他附近，以防萬一……不過惠廷太太和斯嘉麗周圍的其他許多太太都走了，皮蒂姑媽本是頭一個譴責老約退卻政策的人，如今卻趕在第一批就打好了行李。她說她神經脆弱，實在忍受不了周圍的一切嘈雜。她擔心一聲爆炸就嚇得暈倒了，也無法跑到地窖裡去躲避。她要到梅肯去同自己的表姐伯爾老夫人住在一起。