是很慈祥的笑，為毛線那“嘿嘿嘿”一響起，凱瑟琳後脊樑就冒涼風呢？
不過話說回來，長成這樣都沒上火刑架，凱瑟琳頓時感覺安全了不少。
麵包坯太多，婆婆又僱了輛驢拉的平板車。她給了兄妹倆20個銅板，交完麵包房使用費剩下的給他們零花。凱瑟琳當然不可能要她的錢。只是她也不知道這一趟能被領主老爺剝削去多少，哥哥又跟點了啞穴似的，她只好暫時全收下了。
被驢車搖晃了將近兩個鐘點，骨頭快散架了的凱瑟琳終於能遠遠望到謝瓦利埃莊園的身影。
呆慣了狹小的紐芬，凱瑟琳著實體會了一把鄉下姑娘進城的感覺。
起先，城堡和教堂濃縮成地平線上的兩個黑點。凱瑟琳觸目所及的，只有如同凝固的波濤般鋪陳於天地間的寬廣農田。
隨著車子的前進，謝瓦利埃的方方面面都逐漸真切起來。巍峨的城堡平地而起，彷彿一座小山聳立於莊園的中央。十數名農民排成一排整齊勞作的景象隨處可見，在他們的身旁，手持皮鞭的監工負手而立。人喝牛鳴幾乎從未斷絕，間或幾聲皮鞭的脆響點綴其間，調和成一道名為生存的菜餚。
乖乖，足能裝下好幾個紐芬吧！
又走了足足一刻鐘，他們終於越過環繞在外的農田，進入到莊園的生活區。
兩條道路橫貫東西縱貫南北，以十字形交叉，成為整個莊園的中心。路上行人不斷，車馬不歇。道路兩旁每隔二十步便有一家鋪子或攤販，人們進進出出絡繹不絕。凱瑟琳赫然發現兩個打扮得十分妖豔暴露的姑娘穿過大街。看來這裡的設施真的很齊全……
城主所居住的城堡不在莊園的中心，而是靠南一點。教堂位於城堡的高牆之內，準確地說是兩棟建築被同一道城牆包圍起來了。高聳的尖塔令人們很容易地將精神和世俗兩位主人的居所區分開。這城堡不僅全部採用石頭建造，而且搭建了兩重城牆，偉大的謝瓦利埃家族不是一般的有錢。
凱瑟琳貪婪地欣賞著熱鬧的街道和巍峨的城牆，為即將見到真正的城堡興奮不已。雖然以二十一世紀的眼光看，這裡擁擠破舊又骯髒，但和紐芬比真是一個天上一個地下。這才是她想象中莊園應該有的樣子。
牲口在哥哥的驅趕下繼續向前，錯過了城堡入口往一個髒乎乎的犄角旮旯去。凱瑟琳眼睜睜地看著城堡離自己越來越遠。
“不進去嗎？”凱瑟琳可憐兮兮地問。
哥哥則困惑地問：“進去幹嘛？”
專門給佃農用的麵包房被單獨放置在城牆之外。同樣在一起的還有一臺一百年前刷過一次的榨汁機。磨坊則在別的地方。
凱瑟琳算是理解為什麼那些農奴不願意從謝瓦利埃遷到紐芬了。這些設施都屬於莊園的標配，紐芬村卻一個也沒有。每次大家想用什麼都必須趕上兩三個鐘頭的路來到老莊園，實在太不方便了。
沒有人敢在紐芬自行解決。私藏爐灶和磨石的罪行僅次於偷獵。
烘烤房外排起了長長的隊伍，穆勒兄妹倆在最後。每次烘烤需要的時間從幾十分鐘到一兩個小時不等，而每一次基本只能烤一到兩個人的。凱瑟琳實在等得無聊，見旁邊十字路口有商販在擺攤賣東西，便想過去看看。
馬修一把拽住：“幹什麼？！”
凱瑟琳指了指其中的一家，“那個好像挺有意思的，賣的是項鍊嗎？還是頭巾？”
“和咱們沒關係。”馬修黑著臉，“在這兒老實等著！”
怎麼了啊？離得也不遠，我又不會跑！
�