這個陳先生。特蕾莎裝得不認識他，他一路和他們同行，一直到河內，在飯店大廳裡，小薛親耳聽到那傢伙喊她——特蕾莎。他下樓，只是來買包煙，誰知剛巧就看到，他看到她走進那人的房間。
一直到半夜她才回房間。他質問她，憤怒地把她推在牆上，掀開她的裙子，扯開那條絲綢襯褲，伸手進去摸她。她甚至都顧不上洗澡。她朝他笑，直到他問她：他是誰？為什麼他從香港一路跟著我們？
她甩開他，嘲笑他，你以為你是誰？他以為自己愛上她。他以為自己是在為她抽菸的方式著迷，她不用菸嘴，不用瑪瑙菸嘴，或是青綠色玉石菸嘴，菸草沾在鮮紅的唇弧上，蓬亂的黑褐色短髮朝她蒼白的面孔投下捉摸不定的陰影。
他坐在床邊，她在酣睡。床頭櫃上是她的手提袋，以前他從未翻看過她的東西。他開啟袋子，圓窗透進灰白曙光，一塊黑乎乎的鐵器，他伸手撥到袋口，那是一支手槍——
袋子被人奪走，屁股上給踹一腳，特蕾莎坐在枕頭上，他跌落地毯。舷窗外灰白色的天空變得橙紅，她坐在逆光裡望著他，赤裸的肩膀鮮豔透明。他覺得鼻子發酸，站起身來，抓過照相機，轉頭朝艙門外走。
江面濃霧散盡，水光閃耀，太陽把白漆甲板照得血紅。他下到底層甲板，往船首走去。纜繩，防雨布，按單數編號排列的救生艇⑼……人群擁擠在船舷旁，正是日出時分。
這裡有幾張桌椅。可帆布潮溼，沒有人坐——再說，這會也沒別人，船頭上風更大。他倚靠舷欄，七八艘輪船呈扇形停泊，船頭一色朝西南吳淞口方向。近處是一艘美國郵輪，PRESIDENT JEFFERSON⑽，江水拍打船體，水線上方，漆成橙紅色的船殼上濺滿水珠，好像某種無毛巨獸的面板上滲出的油汗。漂浮的垃圾聚集到水線周圍，海鷗盤旋，在尋找腐爛食物。他朝虛空中咒罵，自我憐惜迅速轉化成一股怒氣。
白影飄過眼角，一小塊絲綢——手絹。在船舷外側飛舞，像一團白色的水母在風中鼓縮。他轉頭，有個女人臂靠船首另一側舷欄，黑呢大衣，綠白格旗袍（大衣下襬窄窄露出一條邊）。太陽從長江口外的天空照過來，撒滿左舷，撒在她的頭髮上，臉頰上幾點晶光閃爍，像是淚水。他覺得自己好像在哪見過她，面孔蒼白，陽光照進她的瞳仁，眼淚被混合成某種金色的水珠，他想，是哪部電影吧？他一定在哪見過她，該是哪部電影裡的女主角吧？他愣愣地望著她，一時間回不過神來——
鐘聲敲響，餐廳在召喚客人。冷小曼用手背抹一下臉頰。她看看他，這個一肚子脾氣不知要朝哪裡發的傢伙，她扭頭要走，看到那臺照相機，肩帶拖得長長，一直掛到肚子上。鏡頭蓋翻開，手指按在快門上，她疾步離開。
領航員在八點三十分左右，從左舷梯登船。他負責引導郵輪進入蹌口航道⑾，順黃浦江上行，最後停泊到此次航行的終點站，陸家嘴以東黃浦江北岸的公和祥碼頭。早兩個月，他原本可以到中午再上船，下一次潮汐漲至最高水位是下午二點多鐘。
提前登船純粹是因為港務管理處最近下發的那份檔案。檔案由港務總監親自簽署，要求全體領航員早上七點三十分前必須進辦公室。每天一大早，船務代理公司會把當天進港船隻的領港通知書交到這裡，由辦公室分配給上班的領航員。這就像領取一天的口糧，他們說。
領航員聯合工會發出緊急通知，要求大家嚴格照辦。要不然飯碗就會被別人搶走啦，工會頭頭說。近來有一些冒牌的領航員登上進港船隻，沒有執照，缺乏必要的水域知識，僅憑在船橋上跟船長拍拍肩膀，再加上對摺價格，就能擅自帶船進港。這些業餘選手純粹是趁虛而入，事情說來話長。
兩年來世界性的貿易蕭條使銀價持續下跌，領航員整天在辦公室裡哭天抹淚