就不見了……十足一個怪物……最後她走了,我們只好收養你!”
“媽媽!”達莉亞忍不住叫了起來。母女倆氣喘吁吁地瞪著彼此,達莉亞一字一句地:“媽媽,我也是。我也是個巫師。而且,恐怕是來源於您——。”話音未落,一記耳光清脆地落在她的臉上。佩妮慘白著臉,盯著自己的手,似乎不敢相信自己做了什麼。達莉亞緊緊地閉著嘴,剛剛她好像把舌頭咬破了,嘴裡一股腥甜的味道。她堅定地注視著這一世的母親,不想再做出任何讓步。
屋子的另一頭,圍繞著哈利身世的混亂對話仍在繼續,海格開始給哈利講述那個連名字都不能提的人的故事。佩妮失魂落魄地退回牆角,緊緊摟住她的達力小寶貝。達莉亞垂下眼睛,仔細聽海格說話。“……他殺掉了當時一些優秀的巫師,麥金農一家、博恩斯一家,還有普威特兄弟。你是唯一一個大難不死,活下來的人……”
達莉亞看著一臉茫然和悲傷的哈利,看著海格和弗農衝著對方大喊大叫,看著佩妮摟著達力發呆。哈利是個巫師,毫無疑問。那她呢?本不該出現在這個世界裡的她,也會是個巫師嗎?她捏緊了手裡的信,彷彿這是她存在在這個世界上的唯一證明。
直到海格被弗農激怒,用粉紅色的雨傘給達力變出了一根捲曲的豬尾巴,達莉亞才回過神來。弗農咆哮著,把佩妮和達力拖進了另一間屋子。他用恫嚇的眼神瞪了海格一眼,又陰森森掃了達莉亞一眼,砰地一聲把門關上了。達莉亞明白,她已經被劃入怪物一撥了。她的生身父母,把她當做了怪物。達莉亞忽然想要大笑,從小到大,佩妮一種用那種陰鬱的眼神看著她,終於等到她變成真正的“怪物”。
達莉亞回過頭,發現海格和哈利都在盯著她看。她忽然不自在起來,摸了摸頭,小心翼翼地問:“那個,海格先生……”
“叫我海格。”海格不容置疑地揮了揮手,好奇地看著這個德思禮家的女孩。他有些躊躇,不知道該不該為剛剛想把她哥哥變成一頭豬的事情向她道歉。但達莉亞的眼神明確地表示她根本不在乎。
“海格,請問明天我能跟你們一起去城裡買書嗎?”達莉亞摸著不太飽滿的錢包,沒什麼底氣地問道:“我想我爸媽恐怕不知道要去哪裡買魔杖和坩堝——就算知道也不會帶我去的……”
海格笑了,露出發黃的參差不齊的牙齒:“沒問題。”
———————————————————————————————————————
天亮了,達莉亞睜開眼睛,看見小屋裡充滿了陽光,暴風雨已經過去了。海格睡在坍塌的沙發上,哈利和她一起擠在地板上蓋著海格的厚大衣裡睡覺。她聽見哈利咕噥著什麼,輕輕推了他一把。哈利睜開眼睛,茫然地看著她,好半天才想起要把眼鏡戴上。達莉亞愉快極了,忍不住衝他微笑。
啪,啪,啪。他們向窗外望去,一隻貓頭鷹正在用爪子拍打著窗戶,嘴裡叼著一份報紙。哈利起身走到窗前,用力推開窗戶。貓頭鷹飛了進來,把報紙扔到海格臉上,他還是沒醒。達莉亞抱著大衣坐在地上看,那隻貓頭鷹撲騰著翅膀飛過來,開始抓海格的外衣。
達莉亞被撲了一臉灰,忙鬆開手直咳嗽。哈利擺手想要把貓頭鷹趕走,險些被它啄到手。“海格!”哈利大聲喊。“這裡有只貓頭鷹——”
“把錢給它。”海格在沙發裡哼哼。
“什麼?”
“它要你付報錢,你在外衣口袋裡找找。”
達莉亞和哈利開始在海格那件除了口袋還是口袋的外衣裡翻找起來。口袋裡塞滿了各種稀奇古怪的小東西,在翻出了兩隻睡鼠以後,達莉亞拒絕再把手伸進那充滿未知物品的口袋。最後還是哈利在角落裡掏出了一把奇怪的銅板。
“給它五個納特。