德拉科本就蒼白的臉色變得更白了。赫敏忍不住看了一眼他那在十月的陽光裡閃光的鉑金色頭髮。
“他們為什麼要丟棄我。”他緊張地問。
“你死了，或者看上去快死了。你父親騎馬越過山崗，我發誓他和他的妻子都跟著風一塊兒消失啦。我不知道他們的事……我只是那位可憐夫人的接生婆。在我拿著裹屍布去給你裝殮的時候，哈！你活過來了。我知道這絕不是上帝的恩典，因為就在前一刻我才確認過你已經沒了心跳。我想我聽到了小聲，還有奇怪的氣味，我驚訝地看到你的手上有小小的幼芽和嫩葉！一個調換兒！如果沒被阻止的話，我會馬上把你扔到火裡頭……”
“是什麼阻止了你？”赫敏輕聲問。她悄悄握住德拉科的手，靠近他。
“在我被召到你母親床前的一年之前，仲夏夜的一個夢。”老婦人眯眼從赫敏看向德拉科，又從德拉科看向赫敏。“那是一個有魔法的夜晚，我夢見我應該找到一個小男孩，救他，我必須救他，不然巨大的不幸就會降臨在我和他命中註定的美麗少女身上。我還夢到了你的名字，小姑娘——赫敏。我還夢到了你的名字，小夥子——德拉科。”
赫敏和德拉科彷彿被定在原地，驚訝地瞪大眼睛。
“所以你知道我們的名字。”德拉科說，“現在告訴我們你的名字。”
老婦人笑了：“我從鎮上的人那裡聽說，你們倆正在找我的老朋友瑪麗·考頓。上帝保佑她的靈魂。我很高興找到你們，因為我知道你們需要什麼，我會幫你們……你看，我是露絲·伯蘭綽斯特。”
“我想也是。”赫敏輕柔地說。