果我現在這個樣子去買衣服，可能連店家都進不去，我也懷疑有人肯為我量身嗎。
旅店老闆來收我的盤子，我決定先去洗個澡，因為我全身聞起來像死了一週的老鼠，連我都感到厭煩了。我抬起頭來對老闆微笑：「這附近哪裡可以洗個澡？」
「這邊就可以，只要兩分錢。」他上下打量我，「或者你可以打工一個小時交換，辛苦工作個一小時，我們的爐灶剛好需要刷洗。」
「我會需要很多水和肥皂。」
「那就打工兩小時吧，我還有碗盤需要洗。先刷爐灶，洗個澡，再來洗盤子，這樣好嗎？」
一個小時後，我肩膀痠痛，爐灶都刷洗乾淨了。他帶我到後面的房間，裡面有個大木桶，地上擺著一個火爐，牆上有掛鉤可以掛衣服，還釘了一塊錫片，充當鏡子。
他給了我一把刷子，一桶熱水，一塊肥皂。我一直擦洗身子，直到面板都痛了、紅了。旅店老闆又提了第二桶、第三桶水來。我心中暗自慶幸，還好我沒長蝨子，可能我已經髒到連蝨子都不願寄宿了。
最後一次沖洗時，我看著丟在一旁的衣服，現在是我這幾年來最乾淨的時候，我實在不想再碰那些衣服，更別說穿上了。但是如果我洗那些衣服，他們只會愈洗愈破。
我擦乾身子，用粗製的梳子梳開我糾結的頭髮，現在頭髮似乎又比髒汙時更長了。我抹掉鏡面上的霧氣，看到自己的樣子嚇了一跳。我長大了，至少比以前大了，不僅如此，我看起來還像某個貴族的兒子。我的臉瘦白，頭髮需要稍微修剪一下，不過目前直髮及肩，剛好是現在流行的樣子，就只差一套貴族的衣服而已。
於是我靈機一動，用毛巾裹著身子，從後門離開。我拿了皮包，把它藏在看不見的地方。當時快接近中午，到處都是人，我當然引來不少人的注目。我不予理會，快步向前，並不打算躲躲藏藏。我板起冷淡、不滿的表情，絲毫不露出一點尷尬。
我在一對父子身邊停了下來，他們正把粗麻袋裝上車，那兒子大概大我四歲，高我一個頭。我厲聲說：「小子，這兒哪裡可以買衣服。」我盯著他的上衣看，「體面的衣服。」我更正。
他看著我，表情看似疑惑，又有點生氣。他的父親連忙摘下帽子，站到他兒子前面，「閣下可以試試貝特里商鋪，他們只有一些簡單的樣式，不過離這裡才一兩條街而已。」
我臉色一沉：「附近就只有這家嗎？」
他目瞪口呆：「呃……可能……有一家……」
我不耐煩地揮手要他閉嘴：「在哪裡？我看你已經嚇傻了，你用指的就好。」
他一比，我便大步離開。我一邊走，想起我在劇團中曾扮演一個年輕侍從，那少爺名叫丹史提，脾氣任性，令人難以忍受，父親是個有頭有臉的人物。這角色正好，我把頭傲慢地傾向一邊，稍微改變了肩膀的姿態，也調整一下當時的心態。
我用力推開門，衝了進去，有個男人圍著皮質圍裙，我猜他就是貝特里，看起來四十幾歲，身型瘦削，禿頭。門推開時，撞上牆砰的一聲，害他嚇了一跳。他轉身看我，一臉狐疑。
「傻子，拿件袍子給我。被你和今天上街做買賣的一干蠢人緊盯著看，煩死了。」我一臉不悅地頹坐到椅子上。他動也不動，我憤怒地瞪著他說：「我沒說清楚嗎？我需要什麼還看不出來嗎？」我拉起毛巾的邊緣讓他看。
他站在那裡，瞠目結舌。
我壓低聲音，用威嚇的口吻說：「你要是不拿點什麼來讓我穿……」我站起來大吼，「我就拆了這裡！我會叫我爸把你的墓碑當成我的冬至禮物，叫他的狗爬上你的屍體。你知不知道我是誰啊？」
貝特里急忙離開，我往椅背一靠，在此之前我一直沒注意到店內還有一位客人，他見