冉舷裎倚∶謾！�
「你認識她多久了？」我好奇地問。
「其實我不覺得我真的認識她，不過我大概是兩年前第一次見到她的吧？不，沒那麼久，或許是一年多一點……」狄歐克兩手撥過金髮，挺著背，大大地伸個懶腰，手臂肌肉繃緊了襯衫。接著他放鬆身子，大大嘆了一口氣，望向幾乎無人的庭院。「門口應該幾小時內不會有太多人進出，來吧，讓我這個老人有個理由坐下來喝一杯，如何？」他把頭朝酒吧撇了一下。
我看著狄歐克，他人高馬大，身強體壯，一身古銅色的肌膚，「老人？你頭髮不是還很茂密，牙齒也都還在，應該才三十吧？」
「年輕女孩最容易讓男人覺得自己老了。」他一手放我肩上，「走吧，陪我喝一杯。」我們一起走到桃花心木的酒吧，他望著架上的酒瓶低語：「啤酒讓人模糊記憶，白蘭地讓記憶起火燃燒，葡萄酒最適合撫慰心碎神傷。」他停下來，轉頭看我，皺著眉，「我記不得後面的句子了，你記得嗎？」
「我沒聽過，」我說，「不過泰坎說過，所有酒類裡，只有葡萄酒適合回憶過往。他說好的葡萄酒讓人的腦子更加清晰專注，也讓人從回憶中獲得慰藉。」
「有道理。」他說，在酒架上挑來挑去，最後拿出一瓶，把它舉向燈光凝視，「我們就開瓶粉紅酒來聊聊她吧。」他抓起兩個酒杯，帶我到角落的包廂。
他為我們兩個各倒了一杯粉紅色的葡萄酒，我追問：「所以你認識戴娜好一陣子了。」
他往後方的牆壁一靠，「斷斷續續的，坦白講不太常見到。」
「她那時是什麼樣子？」
狄歐克想了很久，比我預期的還認真思考這個問題，他啜飲一口酒，最後終於說，「一樣。我想她那時是比較年輕，但是我也不覺得她現在比較老，她總是讓我覺得她比實際年齡大一些。」他皺眉，「其實沒比較老，而是比較……」
「成熟？」我問。
他搖頭，「我不知道有什麼比較貼切的說法，那感覺就像你看著一顆大橡樹時，你欣賞它，不是因為它比其他樹老或比較高，不過它就是有其他比較小的樹所沒有的特質。複雜、結實、深具內涵。」狄歐克煩躁地皺起眉來，「可惡，那大概是我做過最糟的比喻了。」
我露出微笑，「看來我不是唯一無法用言語確切形容她的人。」
「她不是那種你能確切形容的型別。」狄歐克贊同我的看法，一口氣喝完杯子裡的酒。他拿起酒瓶，用瓶口輕輕碰我的酒杯。於是我也把酒喝光，他再次為我們兩個倒酒。
狄歐克繼續說，「她以前也是一樣靜不下來，狂野奔放。一樣美麗，很容易讓人的眼睛為之一亮，心裡如小鹿亂撞。」他再次聳肩，「就像我說的，大致上都一樣，聲音悅耳，腳步輕巧，口齒伶俐，男人為之傾倒，女人嗤之以鼻。」
「嗤之以鼻？」我問。
狄歐克看我的眼神，彷彿不懂我在問什麼似的，「女人都討厭戴娜，」他直接了當地說，彷彿重複一件我們都已經知道的事一樣。
「討厭她？」我實在想不通，「為什麼？」
狄歐克用不敢置信的眼神看著我，然後突然大笑出來，「老天，你真的對女人一無所知，對吧？」通常我聽到這種說法時都會生氣，但是我知道狄歐克並非惡意。「你想想，她長得美，又迷人，一堆男人就像發情的公鹿一樣拜倒在她的石榴裙下。」他漫不經心地擺了一個手勢，「女人當然都恨得牙癢癢的。」
我想起西蒙在不到一旬前對狄歐克下的一句評語，他又設法把最美的女人請來這裡了。真是讓人又嫉又恨。「我一直覺得她孤伶伶的，」我主動說，「或許那就是原因。」
狄歐克嚴肅地點點頭，「你說的沒錯，