人怎麼啦？為什麼要滾回去，告訴你，我是美國公民，你聽清楚，我是美國公民。你必須向我道歉，如果你不向我道歉，我就要到法庭告你，我馬上打電話報警，周圍這些人可以為我作證，如果沒人給我作證也不要緊，這裡商場都有錄影，這也可以作為法庭證據，你必須為你的行為道歉。”
噠噠噠噠蓉一梭子子彈打完，停下來，冷峻地看著對方，她盡力壓抑著自己的憤怒，但是她的心卻因激動而狂跳。她氣憤，太氣憤了。
周圍的人也都看著，鴉雀無聲。
蓉看到那個白人中年婦女的臉色開始一陣紅一陣白，她的眼睛在蓉和她的兩個女兒身上掃了幾個來回，此刻，這一對長得象老墨一樣的女孩正堅定地站在她們的母親身邊，那神情和身體語言不用問也看得出來；人家三個是一家人，雖然這個中國婦女和這兩個孩子長得不太一樣，但是長得不一樣不證明人家不是母女，既然人家是母女，人家的女兒規規矩矩在那裡排隊，那麼，她那“中國人不排隊”的邏輯就站不住，接下來她那關於“中國人滾回去”的說法是當然的種族歧視，為種族歧視上法庭，人家有人證物證，她當然會敗訴。
白人婦女知道自己說錯了話，怪錯了人，同時還給人家抓住了把柄。她啞口無言，不知道該如何下臺階，道歉？或者上法庭？都不是好玩的，禍從口出，騎虎難下。
周圍的人都象泥塑似地被定了格，一動不動地目不轉睛地看著這發生衝突的兩個女人，一個白，一個黃，一個大，一個小，外表力量極度懸殊的兩個異族婦女對峙著，那情景要多戲劇有多戲劇。
四周仍然是沉靜，沒人說話。蓉看看四周，她說話了，她要打破沉靜先發制人。
蓉用語重心長的口氣說：“錯了就要承認錯了，敢說就要對自己說的負責，你這當媽媽的怎麼給孩子做榜樣的？”蓉這樣教育那個白人婦女，話一出口就有想笑的意思，“你知道為什麼？”蓉說，“我怎麼覺得自己當時那架勢很象當年在國內時，我們單位的工會大姐給人做思想工作的樣子。”
那個中年婦女雖然理屈詞窮，但她似乎還不願意認錯，她僵持著，猶豫著。
周圍的人都盯著她們看，看這場鬧劇如何收場。
白人婦女的女兒看不下去了，她過來拉了拉她媽媽的手：“媽媽，是你錯了，你不該說那樣的話。”那女兒說。
那女人嘆了口氣，一臉今天栽在你手裡的表情；“我道歉！我錯了！”那女人低聲說。
“道歉接受。以後說話的時候要用用大腦。你要象你的女兒好好學習，她可是比你懂道理。。”蓉說，轉過身以勝利者的姿態給了自己兩個女兒一個擁抱。
白人中年婦女在眾目睽睽之下推著購物車離開隊伍，到自動結賬處去了。
所有人都恢復正常。
蓉把貨物放在自動傳送帶上，抬頭看去，結賬的營業員給了她一個讚許的微笑：“嗨！你好，你真棒！”他說。
蓉點頭道謝，朝旁邊看，她身後的兩個顧客，一箇中年男子和一個青年，他們也對她微笑，青年人朝她豎起兩個大拇指，示意：好樣的！
事後，蓉說在美國生活這麼多年，第一次遇到這樣的事情，卻難以釋懷。蓉和白人婦女的衝突表面上看是發生在兩個婦女之間的生活衝突；其實正折射�