！她本是一個普普通通的丫頭，西托夫村一個甲長的女兒，瞧她那個兇勁！常常扇伯爵的耳光。她把伯爵完全給拴住了。我侄兒不小心把她的新衣服濺了點可可汁，就把他押去當兵……被押去當兵的何止他一個人呢。話說回來，那時候到底是好時光呀！”老頭又說了這段話，深深嘆了口氣，低下頭，不吭聲了。
“我看，你家老爺很嚴厲吧？”沉默了一會兒之後，我開口說。“那時候就興這樣嘛，老爺，”老頭搖搖頭，反駁說。
“現在就不那樣了，”我眼盯著他，說。他斜過眼瞟了我一下。
“現在當然更好了，”他嘟噥說，把釣鉤拋得遠遠的。
我們坐在樹陰下，可樹陰下也悶熱得很。沉悶而炎熱的空氣似乎停滯不動；燥熱的臉愁苦地盼著風來，可是一點風也沒有。太陽從藍藍的發黑的天空火一般地照射；在我們的正對岸，是一片黃燦燦的燕麥地，有些地方長出一蓬蓬苦艾，連一根麥穗也沒有搖動。稍低處有一匹農家的馬齊膝站在河裡，懶洋洋地搖晃著溼漉漉的尾巴；從低垂的灌木下有時浮出一條大魚，吐了幾口水泡，又悄然沉到水底，留下微微的漣漪。螽斯在枯黃的草地裡吱吱地叫著；鵪鶉彷彿不高興地啼喊著；鷂鷹在田野上空從容地飛翔，時不時地在一處停歇下來，迅速地拍了拍翅膀，尾巴如扇子似的展開。我們熱得一動不動地坐著。驀然從我們後面的峽谷裡傳來了一陣腳步聲：有人朝著泉水走來。我回頭一瞧，就瞧見一個五十來歲的滿身塵土的莊稼人，身上穿一件襯衫，腳登樹皮鞋，揹著一隻揹簍，肩上搭著一件粗呢上衣。他來到泉邊，大口大口地飽喝了一通水，慢慢地站起身來。
“是你呀，符拉斯？”“霧”朝他打量了一下，喊了起來，“你好呀，老弟。你是打哪兒來呀？”
使用者登入
您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。
重新整理
使用者註冊 ｜ 使用者登入 ｜ 出版社登入 ｜ 加盟代理商 設為首頁 ｜ 收藏當前頁 ｜ 書生閱讀器下載 VIP專區 ｜ 小說文學 ｜ 生活時尚 ｜ 財經企管 ｜ 科學技術 ｜ 人文歷史 ｜ 政教軍法 ｜ 讀吧搜書 ｜ 讀吧快眼
快意經典 原味書屋 新書嚐鮮 網路流行 玄幻 武俠 言情 青春 懸疑您當前的位置：首頁》 連載 》 小說文學 》 名家》 獵人筆記譯序├ 譯序（1）├ 譯序（2）├ 譯序（3）第一章├ 霍里和卡利內奇（1）├ 霍里和卡利內奇（2）├ 霍里和卡利內奇（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 縣城的大夫（1）├ 縣城的大夫（2）├ 縣城的大夫（3）第二章├ 我的鄰里拉季洛夫（1）├ 我的鄰里拉季洛夫（2）├ 我的鄰里拉季洛夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 別任草地（1）├ 別任草地（2）├ 別任草地（3）├ 別任草地（4）├ 別任草地（5）├ 別任草地（6）第三章├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（6）├ 總管（1）├ 總管（2）├ 總管（3）├ 總管（4）├ 辦事處（1）├ 辦事處（2）├ 辦事處（3）├ 辦事處（4）├ 辦事處（5）├ 辦事處（6）第