四章├ 孤狼(1)├ 孤狼(2)├ 孤狼(3)├ 兩地主(1)├ 兩地主(2)├ 兩地主(3)├ 列別江(1)├ 列別江(2)├ 列別江(3)├ 列別江(4)├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒(1)├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒(2)├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒(3)├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒(4)第五章├ 死(1)├ 死(2)├ 死(3)├ 死(4)├ 歌手(1)├ 歌手(2)├ 歌手(3)├ 歌手(4)├ 歌手(5)├ 歌手(6)├ 歌手(7)├ 歌手(8)├ 歌手(9)├ 歌手(10)第六章├ 幽會(1)├ 幽會(2)├ 幽會(3)├ 希格雷縣的哈姆萊特(1)├ 希格雷縣的哈姆萊特(2)├ 希格雷縣的哈姆萊特(3)├ 希格雷縣的哈姆萊特(4)├ 希格雷縣的哈姆萊特(5)├ 希格雷縣的哈姆萊特(6)├ 希格雷縣的哈姆萊特(7)├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金(1)├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金(2)├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金(3)├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金(4)├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金(5)├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金(6) 獵人筆記第一章
莓泉(3)
字型選擇:大 中 小du8。版權所有
“你好,米海洛?薩韋利伊奇,”莊稼人走到我們跟前說,
“打大老遠來。”
“上哪兒去了?”“霧”問他。“上了趟莫斯科,去找老爺。”
“為了什麼事呀?”
“去求他。”
“求他什麼呀?”
“求他減輕點代役租,要麼就改勞役租,或者讓我換個地方也行……我兒子死了,眼下我一人對付不過來。”
“你兒子死了?”
“死了”莊稼人沉默了一下,接下說,“我兒子以前在莫斯科趕馬車;說實話,代役租是他替我繳的。”
“難道你們如今還繳代役租?”“是呀。”
“你家老爺怎麼說呢?”
“老爺怎麼說?他趕我走!他說,你怎麼敢直接上我這兒:這種事有管家管嘛;他說,你應該先向管家報告……讓我給你換到哪兒呀?他說,你得先把欠的租交清了。老爺真的生氣了。”
“怎麼,你就這樣回來啦?”
“就回來了。我本來打算查問一下,我死去的兒子有沒有留下什麼財物,可是沒有弄清楚。我對兒子的老闆說:‘我是菲利普的爹’;而他對我說:‘我怎麼知道你是不是他爹呢?再說,你兒子也沒留下什麼;還欠我的債呢。’我就這樣回來了。”
這莊稼人是帶著微笑對我們談這些事的,好像是在談別人的事,可是他那雙小小的、眯攏的眼睛裡卻是淚水盈眶,嘴唇抽搐著。“那麼你現在就回家嗎?”
“還能去哪JL?當然是回家。說不定我老婆正餓著肚皮呢。”“那你還是……那個……”斯捷普什卡突然開口說,卻又覺得不好意思,便不說了,把手伸到罐裡翻弄魚餌。
“那你去找管家嗎?…‘霧”繼續說,帶點驚訝地掃一眼斯捷帕。“我去他那兒幹什麼?……我還欠著租呢。我兒子在死以前就病了一年,連他自己那份租金都沒有交……我也不去操那份心了:反正從我身上擠不出什麼了……老哥,任你怎麼有鬼主意,都用了:我不管那一套了!(莊稼人哈哈大笑。)不管他怎麼耍聰明,金季良?謝苗內奇,總歸……”
符拉斯又笑了起來。
“怎麼樣呢?這可不好,符拉斯老弟,”“霧”一字一頓地說。
“有什麼不好?不……(符拉斯的話音斷了)天氣真熱呀,”他用衣袖擦下臉,又說了一句。