沉默了一段很長的時間之後，那位調酒師又開口說道：〃你知道，他們說我們這些人跟精神科的醫生很相像。在那邊吃牛肉的那些傢伙說的。〃
〃不會這樣吧。〃盧科回答說。他一大口喝完了剩下的波旁威士忌酒，由酒吧的高腳凳走下來，從地板上提起一個破舊的深藍色帆布旅行袋，走出門外。
那位調酒師聳聳肩。〃陰陽怪氣的傢伙……〃他對著鏡子說道。
盧科出去後，從人行道越過馬路，向前步行了幾個街區，察看了一下後面有沒有人盯梢，然後點頭招來了一輛黃色計程車。
車子開到路邊，他上了車，告訴司機送他到拉加迪亞機場。
在拉加迪亞機場，他打電話給還在辦公室加班的南希。
〃你正在做什麼……？〃
〃我在那個村子裡看到一個很棒的地方。兩個臥室，一間大客廳，浴室，另外還有一套衛浴裝置，古色古香的廚房和一個很大的客廳，裡面可以放一張餐桌。〃
〃南希，那個村子……拜託，那又不是東區。〃
〃還不錯，艾迪。那正是我們買得起的房子。〃
在候機室，一個不見其人的聲音，在宣佈美國航空公司飛往克羅拉多州丹佛班機的旅客敬請登機。
〃艾迪……？〃
〃我不知道……我們還可以買得起更好的房子。〃
〃那個村子非常整潔。很可愛，沒有種族地域偏見，有點低俗。怎麼搞的，當你違背良心做出了出賣靈魂的事情時，難道連品味也出賣了嗎？〃
〃別挖苦我了。〃
〃唉呀，盧科，對不起。〃
〃永遠不必道歉。〃
〃好吧。你的飛機什麼時候起飛？〃
〃馬上。
〃那麼我是不是應該忘掉這間房子繼續到處去看房子？也許在公園旁邊找一間豪華奢侈點的房子？管他的，我現在買得起抵押貸款的房子了。〃
'你是不是應該要付一筆定金？〃
〃買一間中央公園的閣樓房子？嗨，你必須先透過居民委員會這一關……〃
〃如果要買村子裡的那間房子呢？〃
〃先付二千元就行了。〃
〃那麼就去買吧。〃
〃我們應該一起去看一看才好。〃
〃如果你看中意，我一定會喜歡的。我該走了，我愛你。〃
〃明天回來？〃〃當然沒問題。給你一個熱吻。〃盧科放下聽筒悠閒地走過大廳。甚至當他從機場工作人員身旁經過，走向飛往邁阿密班機的機門的時候，還在觀察是否有人監視他。
在巴黎的查爾斯。戴高樂機場，尤金。皮爾遜法官正從自都柏林飛來的愛爾蘭航空公司AE212 班機上走下來。幾個星期以來，他第一次步伐這麼輕快，因為他相信，在二十四小時之內他就可以和女兒再度團聚。他想他的女兒在恩裡克。洛佩斯。富埃爾特的門下接受大師這麼多的教導，一定是個進步良多的鋼琴家了，也許已經到達可以舉辦音樂會的水準了。
他走到轉機室，仔細地在電視銀幕上檢視飛往邁阿密班機的訊息。他準備搭乘的是法國航空公司的AF43班機，他看到了十四點整準時起飛。他還有時間喝杯咖啡和吃點點心。他只帶著一個手提旅行箱，當做機艙內的行李，梅萊特替西奧班裝了幾件衣服和內衣，還有一隻最新型的帥奇表作為小禮物，大多數的母親都會這麼做。
還好他沒有時間到巴黎這個曾經一度是他最喜歡的城市去參觀訪問，這使他鬆了一口氣。因為令人毛骨驚然的〃威尼斯妓女〃謀殺案的記憶使他永難忘懷，他時常三更半夜挺直地驚醒過來，想要擦掉他臉上的血液和腦漿。
機場內的警察們活動