頻仍，皮爾遜那訓練有素的眼睛，注意到許多秘密探員偽裝成男男女女：穿皮夾克的叛逆份子、一般旅客，和看起來身體十分挺壯的行李服務員，後者可能是國家反恐怖份子部隊所派來的，因為在上兩個星期之內，巴黎發生了五次爆炸事件。瑪麗。康納利曾經跟他說過，這是一個極右派團體的傑作，想要嫁禍給黎巴嫩的什葉派田教徒組織，這個組織據說接到伊朗情報單位的指示，正拼命地尋找在政治上有利可圖的方式，來解決他們所綁架的幾個西方人質的問題。伊朗情報部門首長們的第一優先目標，是要擺脫前伊朗最高宗教領袖柯梅尼給國家帶來的災難以及被排斥的困境，以便重新加入真實的世界舞臺。
根據瑪麗的說法，法國某些極端份子的組織曾經安置汽車炸彈，並將手榴彈扔進了一所希伯來學校，宣稱自己是黎巴嫩的一個基本教義派的恐怖集團。
尤金。皮爾遜對整個錯綜複雜的情形搖搖頭。甚至像他這樣一位愛爾蘭共和軍的高階人土，對歐洲革命性政治的千頭萬緒和迷宮一般的邏輯也搞不清楚。當他在等候搭乘飛往邁阿密的班機時，唯一擔心的事情是不要因為某些犯法行為因而被捕。
他甚至可以在這個事件中，看到一些讓人啼笑皆非、出乎意料的情形。
當他坐在轉機室的一張桌子旁認真地觀看選單時，他真誠地希望歐洲所有的團體，不管他們有什麼樣的政治信念，都可以坐下來，以不要妨礙別人的方式去策劃自己的工作。
〃請來杯咖啡，〃他客氣地對一位阿爾及利亞籍的傳者說道，〃再來一小盤火腿，著茄醬加芥茉，但芥茉不要太多。〃他說完這段法語覺得非常驕傲，因為說實話，他成年累月地在聽自學法語的錄音帶。他對自己剛才說的這些法語的音調，也許甚至它的流暢感到沾沾自喜。
〃先生真是太客氣了……〃傳者嘟味了一句，走開了。
太客氣了……尤金。皮爾遜暗自想道。天哪，你對我根本一無所知。他自個兒坐在那裡暗暗偷笑，因為沒有任何事情能阻止他快要再見到西奧班的愉快心情。
哈里。福特忙得不可開交，同時也很機警。這是他繼承傑瑟斯。加西亞擔任帕布羅。恩維加多的保安隊長之後，第一次重大的保護任務。他的職責，第一是在這位麥德林教父偶而深入敵人的心臟地帶突襲時，保護他的生命安全；第二是讓他能夠自由自在。
恩維加多的敵人，當然不是別的幫派的歹徒；他們是執法機構和哥倫比亞的軍隊。
哈里坐在第二輛雷尼加德吉普車的司機旁邊的前座上。他們後面是帕布羅。思維加多和四個保縹。弗朗哥。森森就坐在哈里。福特的正後面，不斷地用無線電和五輛裝甲防爆吉普車和巡邏車所組成的護送車隊保持聯絡。車窗都被塗成黑色，裡面坐滿武裝人員。另外還有十二輛沾滿灰塵、馬力強大的越野機車，在護送車隊的前、後和兩側，經常更換位置，機車騎士們戴著護自鏡身穿防彈背心，揹著MAC －10黃油槍或烏茲輕機槍。
他們在麥德林郊區，以每小時四十里的速度向前推進，霸佔著快車道，遇紅燈不停，在十字路口遇到右邊開過來的車輛也不停。保護貴賓是特種航空隊工作的主要部分。這項工作對哈里來說真是駕輕就熟，易如反掌。不過，他必須記住他要扮演卡洛斯。納爾遜這個冒充的身份，一個殘忍無情的大麻販子，要讓人看出他很勝任這份工作，同時又要絞盡腦汁不要顯得大職業化，以免被人懷疑。
這次突襲的目的，是讓教父和來自聖大菲的恩維加多的親戚朋友們共進午餐。這是一種肆無忌憚、極其危險的舉動，使他成為一個轟動哥倫比亞的傳奇人物，成為安蒂奧基亞弟兄們心目中的英雄。
護送隊伍到達的那家餐館是一幢最時髦的，矮矮的白色建築物，在一個可以鳥瞰整